Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

διασῴζω

Strong’s: G1295

Associated OET lemmas: διασῴζω

Notes: In RV PE1 3:20 · LV PE1 3:20 · Read together PE1 3:20 it is possible that the phrase δι ὕδατος, literally ‘through water,’ may mean ‘by means of water.’ This has been interpreted by some as an indirect reference to and a prototype of baptism.; It is possible that διασῴζω is somewhat more emphatic in meaning than σῴζω. It is also possible that in a number of contexts σῴζω and διασῴζω may have the added implication of having rescued such persons from a state of illness.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: διασῴζω; aor.pass.; διεσώθην

Related lemmas: σῴζω

Sense 1: to save, to rescue

Semantic entry: 21.19

Semantic domains: Danger, Risk, Safe, Save

Subdomains: Cause To Be Safe, Free from Danger

Definition: to rescue completely from danger

ACT 23:24: RV ACT 23:24 · LV ACT 23:24 · Read together ACT 23:24

Show passage in OET

OET-RV ACT 23:24

24 along with a horse for Paulos to ride, and were to get him safely to Governor Felix.

OET-LV ACT 23:24

24 And mounts to _present, in _order _that having _mounted the Paulos, they _may _bring _safely _through him to Faʸlix the governor,

ACT 27:43: RV ACT 27:43 · LV ACT 27:43 · Read together ACT 27:43

Show passage in OET

OET-RV ACT 27:43

43 but the centurion wanted to keep Paulos safe so he vetoed that plan. He commanded those who could swim to jump off and swim in to shore,

OET-LV ACT 27:43

43 But the centurion wishing to _bring_ The Paulos _safely _through, because/forbade them of _their counsel, and he _commanded the ones being _able to _be _swimming, having _thrown _off themselves first, to _be _departing on the land,

All 6 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 23:24 · RV ACT 27:43–44 · RV ACT 28:1 · RV ACT 28:4 · LV ACT 23:24 · LV ACT 27:43–44 · LV ACT 28:1 · LV ACT 28:4 · Read together ACT 23:24 · Read together ACT 27:43–44 · Read together ACT 28:1 · Read together ACT 28:4

PE1: RV PE1 3:20 · LV PE1 3:20 · Read together PE1 3:20

Sense 2: to heal, to cure, to make well, healing

Semantic entry: 23.136

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Health, Vigor, Strength

Definition: to cause someone to become well again after having been sick{N:002}

Notes: In a number of languages there are different terms for ‘healing’ depending upon the type of sickness or illness which is involved.

MAT 14:36: RV MAT 14:36 · LV MAT 14:36 · Read together MAT 14:36

Show passage in OET

OET-RV MAT 14:36

36 and begged him even to just let them touch the edge of his robe, because everyone who did that was healed.

OET-LV MAT 14:36

36 and they _were _begging him that they _may_ only _touch against _the fringe of _the garment of _him, and as _many _as touched were _cured.

LUK 7:3: RV LUK 7:3 · LV LUK 7:3 · Read together LUK 7:3

Show passage in OET

OET-RV LUK 7:3

3 He had heard about Yeshua, so he asked the local Jewish elders to talk to Yeshua on his behalf and to ask him to come to heal his slave.

OET-LV LUK 7:3

3 And having _heard about the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), he _sent _out elders of _the Youdaiōns to him, asking him so _that having _come he _may _cure the slave of _him.