Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

διαστρέφω

Strong’s: G1294

Associated OET lemmas: διαστρέφω

Notes: διαστρέφω[a] apparently differs somewhat in meaning from ἀποστρέφω[a] (31.70: ἀποστρέφω) in emphasizing the effectiveness or thoroughness of the manner in which someone changes the belief of someone else.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: διαστρέφω; pf.pass.; διέστραμμαι

Related lemmas: στρέφω

Sense 1: to cause someone to turn away from a belief, to mislead

Semantic entry: 31.71

Semantic domains: Hold a View, Believe, Trust (031)

Subdomains: Change an Opinion Concerning Truth (031008)

Definition: to cause someone to believe something that is quite different{N:001}

Notes: For another interpretation of διαστρέφω in OET LUK 23:2, see 88.264: ἀποστρέφω / 88.264: διαστρέφω.

Sense 2: to lead astray, to pervert, to mislead

Semantic entry: 88.264

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior (088)

Subdomains: Licentiousness, Perversion (088035)

Definition: to cause someone to depart from correct behavior and thus engage in serious wrongdoing

Notes: For another interpretation of διαστρέφω in OET LUK 23:2, see 31.71: διαστρέφω. In rendering διαστρέφω as ‘to pervert,’ one should not understand the meaning in terms of ‘sexual perversion.’ In speaking of ‘perverting our people’ in OET LUK 23:2, it would be better in most languages to translate ‘to cause our people to go astray’ or ‘to cause them to do what they certainly should not do.’

All 6 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 17:17

LUK: OET LUK 9:41 · OET LUK 23:2

ACT: OET ACT 13:10 · OET ACT 20:30

PHP: OET PHP 2:15

Sense 3: to turn away from, to divert from

Semantic entry: 13.46

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen (013)

Subdomains: State (013001)

Definition: to cause a state to cease by a diversion to some other state, usually with the implication of a wrong state