Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

διάκρισις

Strong’s: G1253

Associated OET lemmas: διάκρισις

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: διάκρισις; -εως

Related lemmas: κρίνω

Sense 1: to be able to judge, ability to make judgments, ability to decide

Semantic entry: 30.112

Semantic domains: Think

Subdomains: To Distinguish, To Evaluate, To Judge

Definition: (derivative of διακρίνω[a] ‘to evaluate carefully,’ 30.109: ἀνακρίνω / 30.109: διακρίνω) the ability to evaluate and judge

Notes: In rendering RV CO1 12:10 · LV CO1 12:10 · Read together CO1 12:10 it is essential to recognize that the process of judging must have both positive and negative aspects, so that πνευμάτων must imply gifts which are genuinely from the Spirit of God and those which are not.

CO1 12:10: RV CO1 12:10 · LV CO1 12:10 · Read together CO1 12:10

Show passage in OET

OET-RV CO1 12:10

10 Another might be given the ability to do miracles, and someone else given prophecy. Another might be given ability to distinguish spirits, and someone else given the ability to speak other languages, and to yet another the ability to translate languages.

OET-LV CO1 12:10

10 on_the_other_hand to_another actions of_miracles, to_another prophecy, to_another distinctions of_spirits, to_another kinds of_tongues, on_the_other_hand to_another translation of_tongues.

HEB 5:14: RV HEB 5:14 · LV HEB 5:14 · Read together HEB 5:14

Show passage in OET

OET-RV HEB 5:14

14 but mature people have solid food meaning that their senses have been trained and they can distinguish good from evil.

OET-LV HEB 5:14

14 But for_the_mature is the solid food, of_who because_of the practice their senses having_been_trained, having for distinction, of_good both and evil.

Sense 2: to dispute, to debate about, contention, dispute

Semantic entry: 33.444

Semantic domains: Communication

Subdomains: Dispute, Debate

Definition: to dispute with someone on the basis of different judgments

ROM 14:1: RV ROM 14:1 · LV ROM 14:1 · Read together ROM 14:1

Show passage in OET

OET-RV ROM 14:1

14 Accept others who are faltering in their faith, without highlighting their wrong ideas.

OET-LV ROM 14:1

14 And the one faltering in_the faith be_receiving, not for distinctions on_his_speculations.