Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀνακρίνω

Strong’s: G350

Associated OET lemmas: ἀνακρίνω

Notes: The meanings of κρίνω[c] (30.108: κρίνω), ἀνακρίνω[d] and διακρίνω[a] (30.109: ἀνακρίνω / 30.109: διακρίνω) are all closely related to the process of learning and of understanding, and in some contexts the meanings shade one into the other.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἀνακρίνω; aor.pass.; ἀνεκρίθην

Related lemmas: κρίνω

Sense 1: to examine carefully, to investigate, to study thoroughly

Semantic entry: 27.44

Semantic domains: Learn (027)

Subdomains: Try To Learn (027004)

Definition: to try to learn the nature or truth of something by the process of careful study, evaluation and judgment

All 4 recorded passages for this sense

ACT: OET ACT 17:11

CO1: OET CO1 2:14 · OET CO1 10:25 · OET CO1 10:27

Sense 2: to investigate in court, to hear a case, to interrogate, to question

Semantic entry: 56.12

Semantic domains: Courts and Legal Procedures (056)

Subdomains: Judicial Hearing, Inquiry (056004)

Definition: to conduct a judicial inquiry

Notes: The use of ἀνακρίνω in OET CO1 9:3 does not imply necessarily the strictly legal procedures of a courtroom. It is also possible to interpret ἀνακρίνω in OET CO1 9:3 as meaning ‘to criticize’ or ‘to judge’ (see 33.412: ἀνακρίνω / 33.412: διακρίνω).

All 8 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 23:14

ACT: OET ACT 4:9 · OET ACT 12:19 · OET ACT 24:8 · OET ACT 28:18

CO1: OET CO1 4:3–4 · OET CO1 9:3

Sense 3: to criticize

Semantic entry: 33.412

Semantic domains: Communication (033)

Subdomains: Criticize (033045)

Definition: to express disapproval of what someone has done

Notes: For another interpretation of ἀνακρίνω in OET CO1 9:3, see 56.12: ἀνακρίνω / 56.12: ἀνάκρισις.

Show passage in OET: CO1 4:3

OET-RV CO1 4:3

3 But it makes virtually no difference to me whether I’m being judged by you all, or by a human court, because I don’t even judge myself.

OET-LV CO1 4:3

3 But to_me to the_least it_is, in_order_that by you_all I_may_be_examined, or by a_human day, but neither myself I_am_examining.
Show passage in OET: CO1 4:4

OET-RV CO1 4:4

4 Yes, my conscience is clear, but that won’t mean that I’m declared ‘not guilty’, because it’s Yahweh who’ll be examining me.

OET-LV CO1 4:4

4 For/Because nothing to_myself I_have_become_aware, but not by this I_have_been_justified, but the one examining me the_master is.

Jump to OET CO1 4:3 section.

Jump to OET CO1 4:4 section.

All 3 recorded passages for this sense

CO1: OET CO1 4:3–4 · OET CO1 9:3

Sense 4: to judge carefully, to evaluate carefully

Semantic entry: 30.109

Semantic domains: Think (030)

Subdomains: To Distinguish, To Evaluate, To Judge (030007)

Definition: to make a judgment on the basis of careful and detailed information{N:001}

Show passage in OET: CO1 2:14

OET-RV CO1 2:14

14 Secular people don’t accept things about God’s spirit because they seem foolish to them, and they can’t understand them because it requires spiritual awareness,

OET-LV CO1 2:14

14 But the_soulish person, not is_receiving the things of_the spirit of_ the _god, because/for foolishness to_him it_is, and not he_is_able to_know them, because spiritually it_is_being_examined.
Show passage in OET: CO1 2:15

OET-RV CO1 2:15

15 but spiritual people can discern all these things, even though others can’t correctly discern about them.

OET-LV CO1 2:15

15 But the spiritual one is_examining the things all, but he by no_one is_being_examined.

Jump to OET CO1 2:14 section.

Jump to OET CO1 2:15 section.

All 6 recorded passages for this sense

CO1: OET CO1 2:14–15 · OET CO1 4:3 · OET CO1 10:25 · OET CO1 10:27 · OET CO1 14:24