Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

καταδικάζω

Strong’s: G2613

Associated OET lemmas: καταδικάζω · καταδίκη

Notes: The series κατακρίνω, κατάκρισις, and κατάκριμα probably differs slightly in meaning from καταδικάζω and καταδίκη in that the first series focuses more upon the actual process of judging rather than upon the verdict, but it is not possible to determine this from existing NT contexts.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: δικάζω · δικαιόω

Sense 1: to condemn, to render a verdict of guilt, condemnation

Semantic entry: 56.31

Semantic domains: Courts and Legal Procedures

Subdomains: Judge, Condemn, Acquit

Definition: to judge someone as definitely guilty and thus subject to punishment{N:001}

MAT 12:7: RV MAT 12:7 · LV MAT 12:7 · Read together MAT 12:7

Show passage in OET

OET-RV MAT 12:7

7 But you Farisaios should have known that what I want is mercy rather than sacrifices—you shouldn’t have convicted the innocent,

OET-LV MAT 12:7

7 But if you _all _had _known what this is:
I _am _wanting Mercy and not sacrifice, you _all_ would not _convicted the innocent.

MAT 12:37: RV MAT 12:37 · LV MAT 12:37 · Read together MAT 12:37

Show passage in OET

OET-RV MAT 12:37

37 because you’ll be either be convicted, or be declared guiltless, by the things that you yourself have said.”

OET-LV MAT 12:37

37 For/Because you _will _be _being _justified by the messages of _you, and you _will _be _being _convicted by the messages of _you.

All 4 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 12:7 · RV MAT 12:37 · LV MAT 12:7 · LV MAT 12:37 · Read together MAT 12:7 · Read together MAT 12:37

LUK: RV LUK 6:37 · LV LUK 6:37 · Read together LUK 6:37

JAM: RV JAM 5:6 · LV JAM 5:6 · Read together JAM 5:6