Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κατακλάω

Strong’s: G2622

Associated OET lemmas: κατακλάω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: κλάω

Sense 1: to break into pieces

Semantic entry: 19.38

Semantic domains: Physical Impact

Subdomains: Break, Break Through

Definition: to break into pieces, implying thoroughness of the activity (in contrast with κλάω, 19.34: κλάσις / 19.34: κλάω)

MRK 6:41: RV MRK 6:41 · LV MRK 6:41 · Read together MRK 6:41

Show passage in OET

OET-RV MRK 6:41

41 Then holding the five buns and two fish, he looked up to the sky and blessed God, and then broke up the buns and gave pieces to his apprentices so they could do likewise to the people, and he also divided up the two fish,

OET-LV MRK 6:41

41 And having _taken the five loaves and the two fishes, having _looked _up to the sky, he _blessed and broke _up the loaves, and was _giving to _the apprentices/followers of _him in _order _that they _may _be _setting _before to _them, and he _divided the two fishes to _all.

LUK 9:16: RV LUK 9:16 · LV LUK 9:16 · Read together LUK 9:16

Show passage in OET

OET-RV LUK 9:16

16 Then Yeshua took the five breadrolls and the two fish and looking up to the sky, he blessed them and broke them into pieces to give to the apprentices to distribute to the crowd.

OET-LV LUK 9:16

16 And having _taken the five loaves and the two fishes, having _looked _up to the sky, he _blessed them and broke _up them, and was _giving them to _the apprentices/followers to _set _before before _the crowd.