OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Part of speech: verb
Related lemmas: ἐκκλάω · κατακλάω · κλάσις · κλάσμα · κλῆμα
Semantic entry: 19.34
Semantic domains: Physical Impact (019)
Subdomains: Break, Break Through (019004)
Definition: to break an object into two or more parts (in the NT κλάω and κλάσις are used exclusively for breaking bread)
Notes: In some languages important distinctions are made for terms meaning ‘to break’ depending on the substance involved. For example, the breaking of a stick or a bone would require quite a different term from that used in speaking of breaking bread. Furthermore, the action of breaking bread would probably imply breaking into several pieces rather than a single break. Such a distinction may likewise require a special term.
Jump to OET MAT 14:19 section.
Jump to OET MAT 15:36 section.
MAT: OET MAT 14:19 · OET MAT 15:36 · OET MAT 26:26
MRK: OET MRK 8:6 · OET MRK 8:19 · OET MRK 14:22
LUK: OET LUK 22:19 · OET LUK 24:30
ACT: OET ACT 27:35
CO1: OET CO1 10:16 · OET CO1 11:24
Semantic entry: 23.20
Semantic domains: Physiological Processes and States (023)
Subdomains: Eat, Drink (023001)
Definition: (an idiom, literally: to break bread) to eat a meal, without reference to any particular time of the day or to the type of food involved
Notes: In some languages it is impossible to speak of ‘having a meal’ without indicating the time of day or the nature of the food consumed.|The implication of ‘eating together’ comes from the total context. ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων ἡμῶν κλάσαι ἄρτον ‘on the first day of the week we gathered together for a meal’ OET ACT 20:7. No doubt the reference in OET ACT 20:7 is to the ‘fellowship meal,’ called ‘agape,’ which constituted the early Christian form of the ‘Lord’s Supper.’ See 23.28: ἀγάπη.
Collocations: ἄρτον κλάω
Jump to OET ACT 2:46 section.
Jump to OET ACT 20:7 section.
ACT: OET ACT 2:46 · OET ACT 20:7 · OET ACT 20:11