Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Luke 9:16
ἐδίδου (edidou) ‘and broke_up them and was giving them to the apprentices/followers to set_before’
Strongs=13250 Lemma=didō
Word role=verb mood=indicative tense=imperfect voice=active person=3rd number=singular
Refers to Word #46592 Person=Jesus
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ἐδίδου’ (V-IIA3..S) has 4 different glosses: ‘was giving’, ‘was giving them’, ‘he was giving’, ‘it was giving’.
Mark 4:8 ‘soil good and it was giving fruit going_up and’ SR GNT Mark 4:8 word 12
Mark 6:7 ‘two by two and was giving to them authority over the’ SR GNT Mark 6:7 word 17
Mark 6:41 ‘the loaves and was giving to the apprentices/followers of him’ SR GNT Mark 6:41 word 23
Mark 8:6 ‘having given_thanks he broke and he was giving to the apprentices/followers of him’ SR GNT Mark 8:6 word 19
Mat 13:8 ‘soil good and was giving fruit some on_one_hand’ SR GNT Mat 13:8 word 12
Mat 15:36 ‘having given_thanks he broke them and was giving them to the apprentices/followers the’ SR GNT Mat 15:36 word 16
Luke 15:16 ‘pigs and no_one was giving to him’ SR GNT Luke 15:16 word 19
Acts 2:4 ‘as the spirit was giving to_be speaking_out to them’ SR GNT Acts 2:4 word 16
The various word forms of the root word (lemma) ‘didō’ have 5 different glosses: ‘was giving’, ‘was giving them’, ‘he was giving’, ‘it was giving’, ‘they were giving’.
Have 100 other words with 3 lemmas altogether (didō, didōmi, dosis)
YHN 3:34 δίδωσιν (didōsin) V-IPA3..S Lemma=didōmi ‘for by measure he is giving the spirit’ SR GNT Yhn 3:34 word 16
YHN 4:14 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘water that I will_be giving to him by_no_means not’ SR GNT Yhn 4:14 word 13
YHN 4:14 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘the water that I will_be giving to him will_be becoming in’ SR GNT Yhn 4:14 word 28
YHN 6:27 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘son of Man to you_all will_be giving this one for the’ SR GNT Yhn 6:27 word 23
YHN 6:32 δίδωσιν (didōsin) V-IPA3..S Lemma=didōmi ‘the father of me is giving to you_all the bread’ SR GNT Yhn 6:32 word 24
YHN 6:33 διδοὺς (didous) V-PPA.NMS Lemma=didōmi ‘heaven and life giving to the world’ SR GNT Yhn 6:33 word 15
YHN 6:37 δίδωσίν (didōsin) V-IPA3..S Lemma=didōmi ‘everything that is giving to me the father’ SR GNT Yhn 6:37 word 3
YHN 6:51 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘and that I will_be giving the flesh of me’ SR GNT Yhn 6:51 word 33
YHN 10:28 δίδωμι (didōmi) V-IPA1..S Lemma=didōmi ‘and_I am giving to them life eternal’ SR GNT Yhn 10:28 word 4
YHN 11:22 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘as_much_as you may request god will_be giving to you god’ SR GNT Yhn 11:22 word 14
YHN 13:26 δίδωσιν (didōsin) V-IPA3..S Lemma=didōmi ‘having dipped the piece_of_bread he is giving to Youdas/(Yəhūdāh) of Simōn Iskariōtaʸs’ SR GNT Yhn 13:26 word 30
YHN 13:34 δίδωμι (didōmi) V-IPA1..S Lemma=didōmi ‘a command new I am giving to you_all that you_all may_be loving’ SR GNT Yhn 13:34 word 3
YHN 14:16 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘and another advocate he will_be giving to you_all in_order_that with’ SR GNT Yhn 14:16 word 12
YHN 14:27 δίδωμι (didōmi) V-IPA1..S Lemma=didōmi ‘with you_all peace my I am giving to you_all not as’ SR GNT Yhn 14:27 word 7
YHN 14:27 δίδωσιν (didōsin) V-IPA3..S Lemma=didōmi ‘as the world is giving I am giving to you_all’ SR GNT Yhn 14:27 word 13
YHN 14:27 δίδωμι (didōmi) V-IPA1..S Lemma=didōmi ‘world is giving I am giving to you_all not let_be_being disturbed’ SR GNT Yhn 14:27 word 16
YHN 16:23 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘the name of me will_be giving to you_all’ SR GNT Yhn 16:23 word 29
YHN 19:3 ἐδίδοσαν (edidosan) V-IIA3..P Lemma=didōmi ‘of the Youdaiōns and they were giving to him slaps’ SR GNT Yhn 19:3 word 15
YHN 21:13 δίδωσιν (didōsin) V-IPA3..S Lemma=didōmi ‘the bread and is giving to them and the’ SR GNT Yhn 21:13 word 11
MARK 6:22 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘whatever you may_be wanting and I will_be giving it to you’ SR GNT Mark 6:22 word 40
MARK 6:23 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘if you may ask me I will_be giving to you up_to half’ SR GNT Mark 6:23 word 14
MARK 6:37 δώσομεν (dōsomen) V-IFA1..P Lemma=didōmi ‘two_hundred loaves and we will_be giving something to them to eat’ SR GNT Mark 6:37 word 25
MARK 8:37 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘what for will_be giving a person as an exchange for the’ SR GNT Mark 8:37 word 4
MARK 12:9 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘the tenant_farmers and will_be giving the vineyard to others’ SR GNT Mark 12:9 word 14
MARK 13:22 δώσουσιν (dōsousin) V-IFA3..P Lemma=didōmi ‘and false_prophets and they will_be giving signs and wonders’ SR GNT Mark 13:22 word 10
MARK 13:24 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘the moon not will_be giving the radiance of it’ SR GNT Mark 13:24 word 17
MARK 15:23 ἐδίδουν (edidoun) V-IIA3..P ‘and they were giving to him having_been mixed_with_myrrh wine’ SR GNT Mark 15:23 word 2
MAT 4:9 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘these things to you all I will_be giving if having fallen you may prostrate’ SR GNT Mat 4:9 word 9
MAT 7:11 διδόναι (didonai) V-NPA.... Lemma=didōmi ‘have known gifts good to_be giving to the children of you_all’ SR GNT Mat 7:11 word 9
MAT 7:11 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘in the heavens will_be giving good things to the ones requesting’ SR GNT Mat 7:11 word 22
MAT 16:19 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘I will_be giving to you the keys’ SR GNT Mat 16:19 word 3
MAT 16:26 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘may_be lost or what will_be giving a person as an exchange for the’ SR GNT Mat 16:26 word 18
MAT 20:4 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘whatever may_be right I will_be giving to you_all’ SR GNT Mat 20:4 word 18
MAT 24:24 δώσουσιν (dōsousin) V-IFA3..P Lemma=didōmi ‘and false_prophets and they will_be giving signs great and’ SR GNT Mat 24:24 word 8
MAT 24:29 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘the moon not will_be giving the radiance of it’ SR GNT Mat 24:29 word 16
LUKE 1:32 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘of the highest will_be_being called and will_be giving to him the master god’ SR GNT Luke 1:32 word 10
LUKE 4:6 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘the devil to you I will_be giving domain this all’ SR GNT Luke 4:6 word 9
LUKE 4:6 δίδωμι (didōmi) V-IPA1..S Lemma=didōmi ‘and to whom I may_be wanting I am giving it’ SR GNT Luke 4:6 word 31
LUKE 6:30 δίδου (didou) V-MPA2..S Lemma=didōmi ‘to everyone requesting you be giving and from the one’ SR GNT Luke 6:30 word 6
LUKE 6:38 δίδοτε (didote) V-MPA2..P Lemma=didōmi ‘be giving and it will_be_being given to you_all’ SR GNT Luke 6:38 word 1
LUKE 6:38 δώσουσιν (dōsousin) V-IFA3..P Lemma=didōmi ‘having_been pressed_down having_been shaken being overflowed they will_be giving into the fold_of_garment’ SR GNT Luke 6:38 word 14
LUKE 11:3 δίδου (didou) V-MPA2..S Lemma=didōmi ‘bread of us daily_needed be giving to us in_every day’ SR GNT Luke 11:3 word 6
LUKE 11:8 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘if even not will_be giving to him having risen_up because_of’ SR GNT Luke 11:8 word 6
LUKE 11:8 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘persistence of him having_been raised will_be giving to him of as_much_as he is needing’ SR GNT Luke 11:8 word 25
LUKE 11:13 διδόναι (didonai) V-NPA.... Lemma=didōmi ‘have known gifts good to_be giving to the children of you_all’ SR GNT Luke 11:13 word 11
LUKE 11:13 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘who is of heaven will_be giving the spirit holy to the ones’ SR GNT Luke 11:13 word 24
LUKE 12:42 διδόναι (didonai) V-NPA.... Lemma=didōmi ‘the service of him to_be giving in season ration’ SR GNT Luke 12:42 word 33
LUKE 16:12 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘your who to you_all will_be giving’ SR GNT Luke 16:12 word 14
LUKE 19:8 δίδωμι (didōmi) V-IPA1..S Lemma=didōmi ‘master to the poor I am giving and if of anyone’ SR GNT Luke 19:8 word 24
LUKE 20:10 δώσουσιν (dōsousin) V-IFA3..P Lemma=didōmi ‘fruit of the vineyard they will_be giving to him the but’ SR GNT Luke 20:10 word 18
LUKE 20:16 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘tenant_farmers these and will_be giving the vineyard to others’ SR GNT Luke 20:16 word 9
LUKE 21:15 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘I for/because will_be giving to you_all a mouth and’ SR GNT Luke 21:15 word 3
LUKE 23:2 διδόναι (didonai) V-NPA.... Lemma=didōmi ‘forbidding taxes to Kaisar to_be giving and saying himself’ SR GNT Luke 23:2 word 21
ACTs 2:19 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘and I will_be giving wonders in the’ SR GNT Acts 2:19 word 2
ACTs 2:27 δώσεις (dōseis) V-IFA2..S Lemma=didōmi ‘into Haidaʸs nor you will_be giving the devout one of you’ SR GNT Acts 2:27 word 12
ACTs 3:6 δίδωμι (didōmi) V-IPA1..S Lemma=didōmi ‘I am having this to you I am giving in the name’ SR GNT Acts 3:6 word 18
ACTs 7:25 δίδωσιν (didōsin) V-IPA3..S Lemma=didōmi ‘by the hand of him is giving salvation to them they’ SR GNT Acts 7:25 word 14
ACTs 13:34 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘decay thus he has said I will_be giving to you_all the devout’ SR GNT Acts 13:34 word 16
ACTs 13:35 δώσεις (dōseis) V-IFA2..S Lemma=didōmi ‘another psalm he is saying not you will_be giving the devout one of you’ SR GNT Acts 13:35 word 9
ACTs 14:3 διδόντι (didonti) V-PPA.DMS Lemma=didōmi ‘of the grace of him to giving signs and wonders’ SR GNT Acts 14:3 word 21
ACTs 14:17 διδοὺς (didous) V-PPA.NMS Lemma=didōmi ‘from_heaven to you_all rains giving and seasons fruitful’ SR GNT Acts 14:17 word 17
ACTs 17:25 διδοὺς (didous) V-PPA.NMS Lemma=didōmi ‘additionally_needing of anything he giving to all life and’ SR GNT Acts 17:25 word 17
ACTs 20:35 διδόναι (didonai) V-NPA.... Lemma=didōmi ‘blessed it is more to_be giving than to_be receiving’ SR GNT Acts 20:35 word 30
ROM 14:12 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘concerning himself an account will_be giving to god’ SR GNT Rom 14:12 word 11
1COR 7:25 δίδωμι (didōmi) V-IPA1..S Lemma=didōmi ‘I am having opinion but I am giving as having_been shown_mercy by’ SR GNT 1Cor 7:25 word 11
1COR 14:7 διδόντα (didonta) V-PPA.NNP Lemma=didōmi ‘likewise soulless things a sound giving whether flute or’ SR GNT 1Cor 14:7 word 5
1COR 15:38 δίδωσιν (didōsin) V-IPA3..S Lemma=didōmi ‘but god is giving to it a body as’ SR GNT 1Cor 15:38 word 5
1COR 15:57 διδόντι (didonti) V-PPA.DMS Lemma=didōmi ‘to god thankfulness be to the one giving us the victory’ SR GNT 1Cor 15:57 word 6
2COR 5:12 διδόντες (didontes) V-PPA.NMP Lemma=didōmi ‘to you_all but opportunity giving to you_all of boast for’ SR GNT 2Cor 5:12 word 9
2COR 6:3 διδόντες (didontes) V-PPA.NMP Lemma=didōmi ‘not_one in nothing giving cause_for_stumbling in_order_that not’ SR GNT 2Cor 6:3 word 4
2COR 8:10 δίδωμι (didōmi) V-IPA1..S Lemma=didōmi ‘a opinion in this I am giving this for for you_all’ SR GNT 2Cor 8:10 word 5
2COR 8:16 διδόντι (didonti) V-PPA.DMS Lemma=didōmi ‘but to god the one giving the same earnestness’ SR GNT 2Cor 8:16 word 6
EPH 4:27 δίδοτε (didote) V-MPA2..P Lemma=didōmi ‘not be giving place to the devil’ SR GNT Eph 4:27 word 3
PHP 4:15 δόσεως (doseōs) N-GFS Lemma=dosis ‘shared in the matter of giving and receiving except’ SR GNT Php 4:15 word 21
1TH 4:8 διδόντα (didonta) V-PPA.AMS Lemma=didōmi ‘but god the one giving the spirit of him’ SR GNT 1Th 4:8 word 12
2TH 1:8 διδόντος (didontos) V-PPA.GMS Lemma=didōmi ‘in a fire of flame giving vengeance on the ones not’ SR GNT 2Th 1:8 word 6
1TIM 5:14 διδόναι (didonai) V-NPA.... Lemma=didōmi ‘to_be keeping_house not_one opportunity to_be giving to the one opposing of insult’ SR GNT 1Tim 5:14 word 9
2TIM 2:7 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘be understanding what I am saying will_be giving for to you the’ SR GNT 2Tim 2:7 word 6
HEB 8:10 διδοὺς (didous) V-PPA.NMS Lemma=didōmi ‘those is saying the master giving laws of me into’ SR GNT Heb 8:10 word 17
HEB 10:16 διδοὺς (didous) V-PPA.NMS Lemma=didōmi ‘those is saying the master giving the laws of me in’ SR GNT Heb 10:16 word 15
YAC 1:5 διδόντος (didontos) V-PPA.GMS Lemma=didōmi ‘him let_be requesting from the one giving god to all generously’ SR GNT Yac 1:5 word 12
YAC 1:17 δόσις (dosis) N-NFS Lemma=dosis ‘every giving good and every’ SR GNT Yac 1:17 word 2
YAC 4:6 δίδωσιν (didōsin) V-IPA3..S Lemma=didōmi ‘greater but he is giving grace therefore he is saying’ SR GNT Yac 4:6 word 3
YAC 4:6 δίδωσιν (didōsin) V-IPA3..S Lemma=didōmi ‘is opposing to the humble but he is giving grace’ SR GNT Yac 4:6 word 13
1PET 5:5 δίδωσιν (didōsin) V-IPA3..S Lemma=didōmi ‘is opposing to the humble ones but is giving grace’ SR GNT 1Pet 5:5 word 22
1YHN 5:16 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘death he will_be requesting and he will_be giving to him life to the ones’ SR GNT 1Yhn 5:16 word 15
REV 2:7 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘assemblies to the one overcoming I will_be giving to him to eat of’ SR GNT Rev 2:7 word 17
REV 2:10 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘until death and I will_be giving to you the crown’ SR GNT Rev 2:10 word 35
REV 2:17 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘assemblies to the one overcoming I will_be giving to him of the manna’ SR GNT Rev 2:17 word 14
REV 2:17 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘manna having_been hidden and I will_be giving to him a stone white’ SR GNT Rev 2:17 word 24
REV 2:23 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘and hearts and I will_be giving to you_all to each according_to’ SR GNT Rev 2:23 word 22
REV 2:26 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘the works of me I will_be giving to him authority over’ SR GNT Rev 2:26 word 12
REV 2:28 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘father of me and I will_be giving to him the star’ SR GNT Rev 2:28 word 9
REV 3:9 διδῶ (didō) V-SPA1..S Lemma=didōmi ‘see I may_be giving those of the synagogue’ SR GNT Rev 3:9 word 4
REV 3:21 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘the one overcoming I will_be giving to him to sit_down with’ SR GNT Rev 3:21 word 3
REV 4:9 δώσουσιν (dōsousin) V-IFA3..P Lemma=didōmi ‘and whenever will_be giving the living_creatures glory’ SR GNT Rev 4:9 word 5
REV 8:3 δώσει (dōsei) V-IFA3..S Lemma=didōmi ‘incenses much in_order_that he will_be giving it with the prayers of the’ SR GNT Rev 8:3 word 24
REV 11:3 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘and I will_be giving to the two witnesses’ SR GNT Rev 11:3 word 2
REV 17:13 διδόασιν (didoasin) V-IPA3..P Lemma=didōmi ‘of them to the wild_animal they are giving’ SR GNT Rev 17:13 word 16
REV 21:6 δώσω (dōsō) V-IFA1..S Lemma=didōmi ‘I to the one thirsting will_be giving of the spring’ SR GNT Rev 21:6 word 24
Key: N=noun V=verb GFS=genitive,feminine,singular IFA1..P=indicative,future,active,1st person plural IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IFA2..S=indicative,future,active,2nd person singular IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular MPA2..P=imperative,present,active,2nd person plural MPA2..S=imperative,present,active,2nd person singular NFS=nominative,feminine,singular NPA....=infinitive,present,active PPA.AMS=participle,present,active,accusative,masculine,singular PPA.DMS=participle,present,active,dative,masculine,singular PPA.GMS=participle,present,active,genitive,masculine,singular PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPA.NNP=participle,present,active,nominative,neuter,plural SPA1..S=subjunctive,present,active,1st person singular