Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παραπορεύομαι

Strong’s: G3899

Associated OET lemmas: παραπορεύομαι

Notes: It is possible that there are slight distinctions in meaning between παρέρχομαι[a], παραπορεύομαι, and παράγω[b] in view of certain distinctions of meaning in ἔρχομαι, πορεύομαι, and ἄγω (especially in the sense of ὑπάγω). παρέρχομαι[a] may therefore be judged to be more generic in meaning, while παραπορεύομαι may refer specifically to walking along, and παράγω[b] may involve primarily the act of passing beyond a particular point.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: πορεύομαι

Sense 1: to pass by, to go by

Semantic entry: 15.28

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Pass, Cross Over, Go Through, Go Around

Definition: to move past a reference point{N:001}

MAT 27:39: RV MAT 27:39 · LV MAT 27:39 · Read together MAT 27:39

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:39

39 Many of the people passing by bad-mouthed him, shaking their heads

OET-LV MAT 27:39

39 And the ones passing_through were_slandering him, shaking the heads of_them

MRK 2:23: RV MRK 2:23 · LV MRK 2:23 · Read together MRK 2:23

Show passage in OET

OET-RV MRK 2:23

23 Then it so happened that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and his followers passed through some fields of grain on some days of rest. As they went through, they plucked off some heads of grain,

OET-LV MRK 2:23

23 And it_became him on the days_of_rest to_be_passing_through through the grainfields, and the apprentices/followers of_him began to_be_making way, plucking the heads_of_grain.
All 5 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 27:39 · LV MAT 27:39 · Read together MAT 27:39

MRK: RV MRK 2:23 · RV MRK 9:30 · RV MRK 11:20 · RV MRK 15:29 · LV MRK 2:23 · LV MRK 9:30 · LV MRK 11:20 · LV MRK 15:29 · Read together MRK 2:23 · Read together MRK 9:30 · Read together MRK 11:20 · Read together MRK 15:29