UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: πιέζω

Sense 1: to take hold of, to seize, to catch, to grasp firmly

Semantic entry: 18.3

Semantic domains: Attachment

Subdomains: Grasp, Hold

Definition: to take hold of firmly and with a considerable measure of force

JHN 21:3: RV JHN 21:3 · LV JHN 21:3 · Read together JHN 21:3

Show passage in OET

OET-RV JHN 21:3

3 when Shim’on Kefa said that he was going fishing and the others said that they’d join him.
¶ So they went off and got in the boat, but they didn’t catch anything that night.

OET-LV JHN 21:3

3 Simōn Petros is _saying to _them:
I _am _going to _be _fishing.
They _are _saying to _him:
We are_ also _coming with you.
They _came _out and they _boarded into the boat, and at that the night they _caught nothing.

JHN 21:10: RV JHN 21:10 · LV JHN 21:10 · Read together JHN 21:10

Show passage in OET

OET-RV JHN 21:10

10 and Yeshua told them, “Bring some of the fish that you just caught.”

OET-LV JHN 21:10

10 The Yaʸsous is _saying to _them:
Bring from the fish which you _all _caught now.

All 4 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 21:3 · RV JHN 21:10 · LV JHN 21:3 · LV JHN 21:10 · Read together JHN 21:3 · Read together JHN 21:10

ACT: RV ACT 3:7 · LV ACT 3:7 · Read together ACT 3:7

REV: RV REV 19:20 · LV REV 19:20 · Read together REV 19:20

Sense 2: to seize, to arrest

Semantic entry: 37.110

Semantic domains: Control, Rule

Subdomains: Seize, Take into Custody

Definition: to take a person into custody for alleged illegal activity

JHN 7:30: RV JHN 7:30 · LV JHN 7:30 · Read together JHN 7:30

Show passage in OET

OET-RV JHN 7:30

30 So now they really want to arrest him, but no one touched him because it was not yet the proper time.

OET-LV JHN 7:30

30 Therefore they _were _seeking to _arrest him, but no _one laid _on his hand on him, because the hour of _him had_ not _yet _come.

JHN 7:32: RV JHN 7:32 · LV JHN 7:32 · Read together JHN 7:32

Show passage in OET

OET-RV JHN 7:32

32 The Farisaios party heard the crowd muttering about these things and sent out some of their servants along with the chief priests to go and arrest Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).

OET-LV JHN 7:32

32 the Farisaios_party heard of _the crowd grumbling concerning him these things, and sent _out the chief _priests and the Farisaios_party attendants, in _order _that they _may _arrest him.

All 8 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 7:30 · RV JHN 7:32 · RV JHN 7:44 · RV JHN 8:20 · RV JHN 10:39 · RV JHN 11:57 · LV JHN 7:30 · LV JHN 7:32 · LV JHN 7:44 · LV JHN 8:20 · LV JHN 10:39 · LV JHN 11:57 · Read together JHN 7:30 · Read together JHN 7:32 · Read together JHN 7:44 · Read together JHN 8:20 · Read together JHN 10:39 · Read together JHN 11:57

ACT: RV ACT 12:4 · LV ACT 12:4 · Read together ACT 12:4

CO2: RV CO2 11:32 · LV CO2 11:32 · Read together CO2 11:32

UBS Dictionary of the Greek New Testament

πιάζω

Form 1

Sense 1: to take hold of, to seize, to catch, to grasp firmly

Sense 2: to seize, to arrest