OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Strong’s: G4232
Associated OET lemmas: πραιτώριον
Part of speech: noun, n.
Inflections: πραιτώριον; -ου
Semantic entry: 7.7
Semantic domains: Constructions (007)
Subdomains: Buildings (007002)
Definition: the dwelling of a king or ruler; usually larger and more elaborate than the dwelling of an average person
Notes: There are differences of opinion as to the particular πραιτώριον mentioned in Yerushalem/Jerusalem. It may have been either the palace of Herodes/Herod in the western part of the city or the fortress Antonia northwest of the Temple area. The πραιτώριον in Kaisareia/Caesarea was the palace built by Herodes the Great (see OET ACT 23:35).|In the Gospels it is satisfactory to translate πραιτώριον[a] as ‘the palace where the governor lived’ or ‘the large dwelling where the ruler lived.’ In a number of languages a term for ‘palace’ often suggests a military fortification, and this would accordingly be quite appropriate for NT usage.
Further resources: realia:3.4
Jump to OET MAT 27:27 section.
Jump to OET MRK 15:16 section.
MAT: OET MAT 27:27
MRK: OET MRK 15:16
JHN: OET JHN 18:28 · OET JHN 18:33 · OET JHN 19:9
ACT: OET ACT 23:35
Semantic entry: 55.12
Semantic domains: Military Activities (055)
Subdomains: Army (055003)
Definition: a detachment of soldiers serving as the palace guard