Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #130932

SR GNT Php 1:13 φανερούς (fanerous) ‘the bonds of me manifest in chosen_one/messiah to become’ Strongs=53180 Lemma=faneros
Word role=substantive adjective case=accusative gender=masculine number=plural
Year=64 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form φανερούς (S-AMP) in the Greek originals

The word form ‘φανερούς’ (S-AMP) is always and only glossed as ‘manifest’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘faneros’ have 3 different glosses: ‘manifest’, ‘manifest is’, ‘outward’.

Greek words (17) other than φανερούς (S-AMP) with a gloss related to ‘manifest’

Have 17 other words (φανερά, φανεροί, φανερόν, φανερά, φανερόν, φανερόν, φανερά, ἐμφανῆ, φανερόν, φανερόν, ἐμφανής, φανερόν, φανερά, φανερόν, φανερόν, φανερόν, φανερόν) with 2 lemmas altogether (emfanēs, faneros)

MARK 3:12 φανερόν (faneron) S-AMS ‘that not him manifest they may make’ SR GNT Mark 3:12 word 8

OET-LV: 12 And he _was _warning much to _them that they _may_ not _make him manifest. (MRK_3:12)

OET-RV: 12 But he regularly warned them not to reveal who he was. (MRK 3:12)

MARK 4:22 φανερόν (faneron) S-ANS ‘in_order_that it may come to manifest’ SR GNT Mark 4:22 word 20

OET-LV: 22 For/Because there _is not hidden, if not in _order _that it _may _be _revealed, and _not it _became a_secret, but in _order _that it _may _come to manifest. (MRK_4:22)

OET-RV: 22 You see, nothing is hidden that won’t eventually be disclosed, and there’s no secret that won’t eventually be revealed. (MRK 4:22)

MARK 6:14 φανερόν (faneron) S-NNS ‘heard king Haʸrōdaʸs manifest for became the’ SR GNT Mark 6:14 word 7

OET-LV: 14 And the king Haʸrōdaʸs heard, because/for the name of _him became manifest, and he _was _saying, that Yōannaʸs the one immersing has _been _raised from the_dead, and because _of this the miracles are _working in in _him. (MRK_6:14)

OET-RV: 14 Yeshua was now becoming well known and King Herod Antipas heard about him. He thought that maybe Yohan-the-immerser had come back to life and that’s why he was able to do miracles. (MRK 6:14)

MAT 12:16 φανερόν (faneron) S-AMS ‘to them that not manifest him they may make’ SR GNT Mat 12:16 word 6

OET-LV: 16 and he _warned to _them that they _may_ not _make him manifest. (MAT_12:16)

OET-RV: 16 but warned them not to reveal who he was (MAT 12:16)

LUKE 8:17 φανερόν (faneron) S-NNS ‘hidden which not manifest will_be becoming nor secret’ SR GNT Luke 8:17 word 7

OET-LV: 17 For/Because not is hidden which ˓will˒_ not _be _becoming manifest, nor secret which not may_ not _be _known and may _come to manifest. (LUK_8:17)

OET-RV: 17 “Similarly, nothing is hidden that won’t eventually become visible, and nothing is secret that won’t become known and exposed. (LUK 8:17)

LUKE 8:17 φανερόν (faneron) S-ANS ‘may_be known and to manifest may come’ SR GNT Luke 8:17 word 21

OET-LV: 17 For/Because not is hidden which ˓will˒_ not _be _becoming manifest, nor secret which not may_ not _be _known and may _come to manifest. (LUK_8:17)

OET-RV: 17 “Similarly, nothing is hidden that won’t eventually become visible, and nothing is secret that won’t become known and exposed. (LUK 8:17)

ACTs 4:16 φανερόν (faneron) S-NNS ‘the ones dwelling_in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) manifest is and not we are being_able’ SR GNT Acts 4:16 word 23

OET-LV: 16 saying: What we _may _do to_ the these _men? For/Because indeed that has _become a_known sign through them, to _all the ones dwelling _in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) is manifest, and we _are_ not _being _able to _be _disowning it. (ACT_4:16)

OET-RV: 16 “What should we do with these fellows? By now everyone in Yerushalem has heard about the miracle they did, and we have no way to rebuff it. (ACT 4:16)

ACTs 7:13 φανερόν (faneron) S-NNS ‘brothers of him and manifest it became to Faraō/(Farˊoh) the’ SR GNT Acts 7:13 word 13

OET-LV: 13 And on the second time, Yōsaʸf was _made _known by _the brothers of _him, and the descent of _Yōsaʸf it _became manifest to_ the _Faraō. (ACT_7:13)

OET-RV: 13 On their second visit, Yosef revealed himself to them, and so Far’oh became aware of Yosef’s heritage. (ACT 7:13)

ACTs 10:40 ἐμφανῆ (emfanaʸ) S-AMS Lemma=emfanēs ‘and gave him manifest to become’ SR GNT Acts 10:40 word 17

OET-LV: 40 This one the god raised on _the third day, and gave him to _become manifest, (ACT_10:40)

OET-RV: 40 Then God brought him back to life on the third day and sent him where he could be seen, (ACT 10:40)

ROM 1:19 φανερόν (faneron) S-NNS ‘the known thing of god manifest is among them’ SR GNT Rom 1:19 word 6

OET-LV: 19 because the known thing of_ the _god, manifest is among them, the For/Because god to _them revealed it. (ROM_1:19)

OET-RV: 19 because the fact that there is a god has been shown to them because God himself has revealed it. (ROM 1:19)

ROM 10:20 ἐμφανής (emfanaʸs) S-NMS Lemma=emfanēs ‘me not seeking manifest I became to the ones me’ SR GNT Rom 10:20 word 12

OET-LV: 20 And Aʸsaias is _daring and is _saying: I _was _found by the ones me not seeking, manifest I _became to _the ones me not asking. (ROM_10:20)

OET-RV: 20 And Yeshayah dared to write:
⇔ ‘The ones who weren’t looking for me found me.
⇔ I showed myself to the ones not asking about me.’ (ROM 10:20)

1 COR 3:13 φανερόν (faneron) S-NNS ‘of each the work manifest will_be becoming the for’ SR GNT 1 Cor 3:13 word 4

OET-LV: 13 of _each the work manifest will _be _becoming, because/for the day will _be _making _evident it, because in fire it _is _being _revealed, and of _each his work, what _kind it _is, the fire itself will _be _approving. (CO1_3:13)

OET-RV: 13 then their work will become obvious because it will be revealed on the day of judgement because it will be shown up by fire. The fire will expose what sort of building their work created: (CO1 3:13)

1 COR 11:19 φανεροί (faneroi) S-NMP ‘also the approved ones manifest may become among you_all’ SR GNT 1 Cor 11:19 word 12

OET-LV: 19 For/Because it _is _fitting also sects among you _all to _be, in _order _that also the approved ones manifest may _become among you _all. (CO1_11:19)

OET-RV: 19 because there must be differences among you to show who out of all of you are approved. (CO1 11:19)

1 COR 14:25 φανερά (fanera) S-NNP ‘of the heart of him manifest is becoming and thus’ SR GNT 1 Cor 14:25 word 9

OET-LV: 25 the secrets of _the heart of _him manifest is _becoming, and thus having _fallen on ^his_face, he _will _be _prostrating the before_god reporting, that Really the god among you _all is. (CO1_14:25)

OET-RV: 25 The prophecies would expose the secrets of their hearts, so then they’d bow down and worship God, and exclaim, “God is really here among you all!” (CO1 14:25)

GAL 5:19 φανερά (fanera) S-NNP ‘manifest and is the’ SR GNT Gal 5:19 word 1

OET-LV: 19 And manifest is the works of _the flesh, which is sexual _immorality, impurity, wantonness, (GAL_5:19)

OET-RV: 19 The actions that come from our earthly desires include: sexual immorality, impurity, sensuality, (GAL 5:19)

1 TIM 4:15 φανερά (fanera) S-NFS ‘of you the progress manifest may_be to all’ SR GNT 1 Tim 4:15 word 10

OET-LV: 15 Be _pondering these things, be in these things, in _order _that the progress of _you may _be manifest to _all. (TI1_4:15)

OET-RV: 15 Keep these things in your thoughts so that everyone will be able to see your progress. (TI1 4:15)

1 YHN 3:10 φανερά (fanera) S-NNP ‘in this manifest is the children’ SR GNT 1 Yhn 3:10 word 3

OET-LV: 10 The children of_ the _god, and the children of _the devil is manifest in this: everyone which not practicing righteousness, and the one not loving the brother of _him, is not of the god. (JN1_3:10)

OET-RV: 10 You can distinguish God’s children and the devil’s children like this: everyone who doesn’t faithfully obey Yeshua’s teaching or doesn’t love their fellow believers, that person doesn’t belong to God. (JN1 3:10)

Key: S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular