UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: προσμένω; aor.inf.; προσμεῖναι

Related lemmas: μένω

Sense 1: to stay on, to remain

Semantic entry: 85.59

Semantic domains: Existence in Space

Subdomains: Remain, Stay

Definition: to stay or remain in a place beyond some point of time

MAT 15:32: RV MAT 15:32 · LV MAT 15:32 · Read together MAT 15:32

Show passage in OET

OET-RV MAT 15:32

32 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) called his apprentices and told them, “I feel sorry for this crowd because they’ve been out here with me for three days and haven’t had anything to eat, but I’m not happy to just send them away hungry, in case they collapse on the way home.”

OET-LV MAT 15:32

32 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _called _to the apprentices/followers of _him said:
I _am _feeling _compassion for the crowd, because already they _are _remaining with _me three days, and they _are_ not _having anything they _may _eat, and I _am_ not _willing to _send_ them _away hungry, lest they _may _be _exhausted on the way.

MRK 8:2: RV MRK 8:2 · LV MRK 8:2 · Read together MRK 8:2

Show passage in OET

OET-RV MRK 8:2

2 “I feel sorry for all these people because they’ve already been with us for three days and haven’t had anything to eat.

OET-LV MRK 8:2

2 I _am _feeling _compassion for the crowd, because they _are_ already _remaining with _me three days and they _are_ not _having anything they _may _eat.

All 4 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 15:32 · LV MAT 15:32 · Read together MAT 15:32

MRK: RV MRK 8:2 · LV MRK 8:2 · Read together MRK 8:2

ACT: RV ACT 18:18 · LV ACT 18:18 · Read together ACT 18:18

TI1: RV TI1 1:3 · LV TI1 1:3 · Read together TI1 1:3

Sense 2: to continue, to remain in, to keep on

Semantic entry: 68.11

Semantic domains: Aspect

Subdomains: Continue

Definition: to continue in an activity or state

Notes: It is possible that προσμένω[b] differs from ἐπιμένω[b] in focusing upon the continuity or extent of time involved.

ACT 11:23: RV ACT 11:23 · LV ACT 11:23 · Read together ACT 11:23

Show passage in OET

OET-RV ACT 11:23

23 When he arrived and saw how God’s grace was spreading, he was elated and encouraged them all to earnestly continue to follow the master.

OET-LV ACT 11:23

23 who having _arrived, and having _seen the grace which of_ the _god, was _elated and was _exhorting all to _be _remaining with _the master the with _purpose of_ the _heart,

ACT 13:43: RV ACT 13:43 · LV ACT 13:43 · Read together ACT 13:43

Show passage in OET

OET-RV ACT 13:43

43 But when they started walking away, many people followed after Paulos and Barnabas, who then addressed them and encouraged them to continue trusting in God’s grace.

OET-LV ACT 13:43

43 And having _been _released of _the synagogue, many of _the Youdaiōns and of _the worshipping converts followed the after _Paulos and the Barnabas, who addressing to _them, were _being _persuading them to _be _remaining in _the grace of_ the _god.

All 3 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 11:23 · RV ACT 13:43 · LV ACT 11:23 · LV ACT 13:43 · Read together ACT 11:23 · Read together ACT 13:43

TI1: RV TI1 5:5 · LV TI1 5:5 · Read together TI1 5:5

UBS Dictionary of the Greek New Testament

προσμένω

Form 1

Sense 1: to stay on, to remain

Sense 2: to continue, to remain in, to keep on