Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

ACTs C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28

OET-LV ACTs Chapter 11

OET ◄ ACTs 11 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

11 And the ambassadors and the brothers which being in the Youdaia heard that the pagans also received the message of_ the _god.

2 and when Petros went _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), the ones of the_circumcision were _doubting with him,

3 saying, that He _came _in to men, having uncircumcision, and ate _with with _them.

4 But Petros having _begun, was _explaining to _them consecutively, saying,

5 I was in the_city of _Yoppaʸ praying, and in a_trance I _saw a_vision, an_ certain _object coming _down like a_ by_its_four _linen _sheet, great corners being _let _down out _of the heaven, and it _came until me,

6 on which having _looked _intently I _was _observing, and I _saw the quadrupeds of _the earth, and the wild _beasts, and the reptiles, and the birds of _the sky.

7 And I_ also _heard from_a_voice saying to _me:
Petros having _risen _up, sacrifice and eat.

8 But I _said By _no _means, master, because common or unclean never came _in into the mouth of _me.

9 But the_voice answered for a_second time out _of the heaven:
What the god cleansed, you be_ not _defiling.

10 And this became for three-times, and all was _pulled _up back into the heaven.

11 And see, immediately three men stood _by at the house in which we _were, having _been _sent _out from Kaisareia to me.

12 And the spirit told to _me, to _come _together with _them, having _doubted nothing.
And these the six brothers also came with me, and we _came _in into the house of _the man.

13 He _reported and to _us how he _saw the messenger in the house of _him, having _been _stood and having _said:
Send _out to Yoppaʸ, and send _for Simōn, the one being _called Petros,

14 who will _be _speaking messages to you, in which you will _be _being _saved and all the household of _you.

15 And at the time me to _begin to _be _speaking, the the holy spirit fell _on on them, as also on us in the_beginning.

16 And I _was _reminded of _the message of _the master, how he _was _saying:
Yōannaʸs on _one _hand immersed in _water, on _the _other _hand you _all will _be _being _immersed in the_ holy _spirit.

17 Therefore if the god gave the same gift to _them, as also to _us having _believed on the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, who was I powerful to _forbid the god?

18 And having _heard these things, they _kept _quiet and glorified the god saying:
Consequently the god also gave the repentance to life to _the pagans.

19 The ones therefore indeed having _been _dispersed by the tribulation which having _become concerning Stefanos, passed _through to Foinikaʸ, and Kupros, and Antioⱪeia, speaking the message to _no _one except not/lest only to _Youdaiōns.

20 But were some of them men, Cyprians and ones_from _Kuraʸnaʸ, who having _come into Antioⱪeia, were _speaking also to the Hellaʸnistaʸs, good _message _preaching the master Yaʸsous.

21 And the_hand of_the_master was with them, and a_great number which having _believed, turned _back to the master.

22 And the message concerning them was _heard in the ears of _the assembly which being in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and they _sent _away Barnabas as _far _as Antioⱪeia,

23 who having _arrived, and having _seen the grace which of_ the _god, was _elated and was _exhorting all to _be _remaining with _the master the with _purpose of_ the _heart,

24 because he _was a_ good _man, and full of_the_ holy _spirit and of _faith.
And a_ large _crowd was _added to _the master.

25 And he _came _out to Tarsos to _seek _out Saulos/(Shāʼūl),

26 and having _found him, he _brought him to Antioⱪeia.
And it _became to _them also to _be _gathered _together in the assembly a_ whole _year, and to _teach a_ large _crowd, and to _call first the apprentices/followers, followers _of _the _messiah.
in.
Antioⱪeia.

27 And in these the days, prophets came _down from Hierousalaʸm to Antioⱪeia.

28 And one from them by_the_name Agabos having _stood _up, signified by the spirit, a_ great _famine to _be _going going _to _be over all the inhabited _world, which became during Klaudios.

29 And as anyone of _the apprentices/followers was _prospering, each of _them designated to _send for service to _the brothers dwelling in the Youdaia,

30 which they_ also _did, having _sent _out it to the elders by the_hand of _Barnabas and Saulos.

OET ◄ ACTs 11 ► ║ ═ ©

ACTs C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28