Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

σεβαστός

Strong’s: G4575

Associated OET lemmas: σεβαστός

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: σεβαστός; -ή, -όν

Related lemmas: σέβομαι

Sense 1: imperial

Semantic entry: 37.76

Semantic domains: Control, Rule

Subdomains: Rule, Govern

Definition: (derivative of ὁ Σεβαστός ‘the Emperor,’ 37.75: σεβαστός) pertaining to the Emperor

Notes: The phrase ‘the imperial regiment’ may be rendered as ‘the group of soldiers who protected the Emperor’ or ‘… who were under the direct command of the Emperor.’

ACT 27:1: RV ACT 27:1 · LV ACT 27:1 · Read together ACT 27:1

Show passage in OET

OET-RV ACT 27:1

27 So when it was considered the right season to sail to Italia, Paulos and some other prisoners were put under the guard of a centurion named Yulios (from the Augustan Regiment).

OET-LV ACT 27:1

27 And when it_was_judged which us to_be_sailing_away to the Italia, they_were_giving_over the both Paulos and some other prisoners, to_a_centurion by_the_name Youlios, of_the_cohort of_Augustus/(Sebastos).

Sense 2: the Emperor

Semantic entry: 37.75

Semantic domains: Control, Rule

Subdomains: Rule, Govern

Definition: (derivative of σεβαστός ‘revered, worthy of reverence,’ not occurring in the NT) a title for the Roman Emperor and denoting his semidivine status

Forms: (οῦ m)

Collocations: ὁ Σεβαστός

ACT 25:21: RV ACT 25:21 · LV ACT 25:21 · Read together ACT 25:21

Show passage in OET

OET-RV ACT 25:21

21 But Paulos appealed to be kept safe from them until he could face the emperor, so I ordered him to be kept in prison until I can send him to Romai.”

OET-LV ACT 25:21

21 But the Paulos having_appealed to_be_kept himself for the investigation of_the Emperor, I_commanded him to_be_being_kept, until of_which I_may_send_ him _up to Kaisar.

ACT 25:25: RV ACT 25:25 · LV ACT 25:25 · Read together ACT 25:25

Show passage in OET

OET-RV ACT 25:25

25 But I haven’t discovered anything that he’s done that’s worthy of a death sentence, and since he himself appealed to the emperor, I judged that that’s where he should be sent.

OET-LV ACT 25:25

25 But I grasped him to_have_done nothing worthy of_death, and this one himself having_appealed to_the Emperor, I_judged to_be_sending him.