Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

συμπάσχω

Strong’s: G4841

Associated OET lemmas: συμπάσχω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: πάσχω

Sense 1: to join in suffering, to assume one’s share of suffering, to suffer together

Semantic entry: 24.84

Semantic domains: Sensory Events and States

Subdomains: Pain, Suffering

Definition: to undergo the same type of suffering as others do

ROM 8:17: RV ROM 8:17 · LV ROM 8:17 · Read together ROM 8:17

Show passage in OET

OET-RV ROM 8:17

17 and if we’re his children, then we’re also heirs, so we’ll receive an inheritance from God. That makes us fellow-heirs along with Messiah—if we’re suffering with him then we’ll also be honoured along with him.

OET-LV ROM 8:17

17 And if children, also heirs, heirs on _one _hand of_god, on _the _other _hand fellow-heirs of_chosen _one /messiah, if _indeed we _are _suffering _with him, that also we _may _be _glorified _with him.

CO1 12:26: RV CO1 12:26 · LV CO1 12:26 · Read together CO1 12:26

Show passage in OET

OET-RV CO1 12:26

26 So if one body part is hurting, all the parts hurt as well. If one body part is honoured, then all the parts are happy together.

OET-LV CO1 12:26

26 And whether is _suffering one member, is _suffering _with it all the members, or is _being _glorified a_member, is _rejoicing _with it all the members.