Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

συναρπάζω

Strong’s: G4884

Associated OET lemmas: συναρπάζω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: συναρπάζω; aor.; συνήρπασα; συναρπάζω; plpf.; συνηρπάκειν

Related lemmas: ἁρπάζω

Sense 1: to seize, to take off with

Semantic entry: 18.5

Semantic domains: Attachment

Subdomains: Grasp, Hold

Definition: to seize or snatch by force and to take away with

Notes: In a number of languages, one must distinguish carefully between seizure by an animate being and seizure by a force such as the wind.

LUK 8:29: RV LUK 8:29 · LV LUK 8:29 · Read together LUK 8:29

Show passage in OET

OET-RV LUK 8:29

29 He said this because Yeshua had commanded the evil spirit to come out from the man. The demon had animated him many times and he’d needed to be put in chains and shackles, but he would break them off and the demon would drive him into the wilderness.

OET-LV LUK 8:29

29 for/because He_commanded to_the the spirit unclean to_come_out from the man.
For/Because for/because_many times it_had_seized him, and he_was_being_bound with_chains and being_guarded in_shackles, and tearing the bonds, he_was_being_driven by the demon into the wildernesss.

ACT 6:12: RV ACT 6:12 · LV ACT 6:12 · Read together ACT 6:12

Show passage in OET

OET-RV ACT 6:12

12 So they stirred up the people and the elders and the law teachers and so they approached Stefanos and arrested him and brought him to the council chambers.

OET-LV ACT 6:12

12 And they_stirred_up the people, and the elders, and the scribes, and having_approached, they_seized him and brought him to the council,
All 4 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 8:29 · LV LUK 8:29 · Read together LUK 8:29

ACT: RV ACT 6:12 · RV ACT 19:29 · RV ACT 27:15 · LV ACT 6:12 · LV ACT 19:29 · LV ACT 27:15 · Read together ACT 6:12 · Read together ACT 19:29 · Read together ACT 27:15

Sense 2: to force off course, to cause to go off course

Semantic entry: 15.6

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Move, Come/Go

Definition: to cause something to be moved off course

ACT 27:15: RV ACT 27:15 · LV ACT 27:15 · Read together ACT 27:15

Show passage in OET

OET-RV ACT 27:15

15 The ship was driven by the wind and unable to tack to face into it, so the sailors gave up and just let it be driven.

OET-LV ACT 27:15

15 And the ship having_been_seized, and not being_able to_be_facing to_the wind, having_given_up we_were_being_driven_along.