Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

τίκτω

Strong’s: G5088

Associated OET lemmas: τίκτω

Notes: It is possible that τεκνογονέω and τεκνογονία differ somewhat in connotation from τίκτω[a] and γεννάω[b] in being stylistically more formal, but there seems to be no significant denotative distinction in meaning.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: τίκτω; fut.; τέξομαι; τίκτω; aor.; ἔτεκον; τίκτω; inf.; τεκεῖν; τίκτω; aor.pass.; ἐτέχθην; τίκτω; ptc.; τεχθείς

Related lemmas: ἀρχιτέκτων · ἄτεκνος · ὁμότεχνος · πρωτοτόκια · πρωτότοκος · τεκνίον · τεκνογονέω · τεκνογονία · τέκνον · τεκνοτροφέω · τέκτων · τόκος · φιλότεκνος

Sense 1: to bear, to give birth

Semantic entry: 23.52

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Birth, Procreation

Definition: to give birth to a child{N:001}

Notes: All languages have expressions for human birth, though these are frequently in idiomatic forms, for example, ‘to drop a child’ or ‘to cause a baby to pass between the legs.’ A number of languages have a variety of terms referring to giving birth, and some of these may involve unfortunate connotations. One must therefore be careful about the selection of appropriate expressions.

MAT 1:21: RV MAT 1:21 · LV MAT 1:21 · Read together MAT 1:21

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:21

21 In due course she’ll have a son and you’ll name him Yeshua, because he’ll save his people from their sins.”

OET-LV MAT 1:21

21 And she_will_be_bearing a_son, and you_will_be_calling the name of_him Yaʸsous, because/for he will_be_saving the people of_him from the sins of_them.

MAT 1:23: RV MAT 1:23 · LV MAT 1:23 · Read together MAT 1:23

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:23

23 “Listen, the virgin will get pregnant and she’ll have a son, and they’ll call him Imanu-El (Grk. Emmanuel) (in Hebrew) which means ‘God with us.’ ”

OET-LV MAT 1:23

23 Behold, the virgin will_be_having in womb and will_be_bearing a_son, and they_will_be_calling the name of_him Emmanouaʸl/(ˊImmānūʼēl), which is being_translated:
- god With us.
All 16 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 1:21 · RV MAT 1:23 · RV MAT 1:25 · RV MAT 2:2 · LV MAT 1:21 · LV MAT 1:23 · LV MAT 1:25 · LV MAT 2:2 · Read together MAT 1:21 · Read together MAT 1:23 · Read together MAT 1:25 · Read together MAT 2:2

LUK: RV LUK 1:31 · RV LUK 1:57 · RV LUK 2:6–7 · RV LUK 2:11 · LV LUK 1:31 · LV LUK 1:57 · LV LUK 2:6–7 · LV LUK 2:11 · Read together LUK 1:31 · Read together LUK 1:57 · Read together LUK 2:6–7 · Read together LUK 2:11

JHN: RV JHN 16:21 · LV JHN 16:21 · Read together JHN 16:21

GAL: RV GAL 4:27 · LV GAL 4:27 · Read together GAL 4:27

JAM: RV JAM 1:15 · LV JAM 1:15 · Read together JAM 1:15

REV: RV REV 12:2 · RV REV 12:4–5 · RV REV 12:13 · LV REV 12:2 · LV REV 12:4–5 · LV REV 12:13 · Read together REV 12:2 · Read together REV 12:4–5 · Read together REV 12:13

Sense 2: to grow, to produce

Semantic entry: 23.194

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Grow, Growth

Definition: to cause the growth and production of plants

HEB 6:7: RV HEB 6:7 · LV HEB 6:7 · Read together HEB 6:7

Show passage in OET

OET-RV HEB 6:7

7 The land that soaks in the frequent rains and grows crops suitable for those who are cultivating it, is receiving a blessing from God,

OET-LV HEB 6:7

7 For/Because land which having_drunk the on it coming often rain, and bearing vegetation suitable, for_those because_of whom also it_is_being_cultivated, is_partaking of_blessing from the god,