Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀπαλλάσσω

Strong’s: G525

Associated OET lemmas: ἀπαλλάσσω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἀπαλλάσσω; pf.pass.inf.; ἀπηλλάχθαι

Related lemmas: ἀλλάσσω

Sense 1: to release, to set free

Semantic entry: 37.127

Semantic domains: Control, Rule

Subdomains: Release, Set Free

Definition: to release from control, to set free (highly generic meaning applicable to a wide variety of circumstances, including confinement, political domination, sin, sickness)

HEB 2:15: RV HEB 2:15 · LV HEB 2:15 · Read together HEB 2:15

Show passage in OET

OET-RV HEB 2:15

15 and set free all those who in a lifetime ‘slavery’ controlled by the fear of death.

OET-LV HEB 2:15

15 and may_release these, as_many_as by_fear of_death, through all the time to_be_living, liable were to_slavery.

Sense 2: to settle with, to come to terms with

Semantic entry: 40.3

Semantic domains: Reconciliation, Forgiveness

Subdomains: Reconciliation

Definition: to settle or come to an agreement with regard to some dispute or issue

LUK 12:58: RV LUK 12:58 · LV LUK 12:58 · Read together LUK 12:58

Show passage in OET

OET-RV LUK 12:58

58 Because as you’re on the way with your opponent to an arbitrator, think hard about how to resolve the case, because if you don’t, he might drag you off to the judge, and the judge will hand you over to the constable, and the constable will toss you into a prison cell.

OET-LV LUK 12:58

58 For/Because as you_are_going with the opponent of_you before a_ruler in the way, give effort to_have_released from him, lest he_may_be_dragging_ you _away to the judge, and the judge will_be_giving_ you _over to_the constable, and the constable will_be_casting you into prison.

Sense 3: to cease, to stop, to depart

Semantic entry: 13.40

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: State

Definition: to cease as of a state, with a significant element of change of state involved

ACT 19:12: RV ACT 19:12 · LV ACT 19:12 · Read together ACT 19:12

Show passage in OET

OET-RV ACT 19:12

12 such that even if handkerchiefs or aprons that had touched his skin were placed on top of any person who was sick or troubled with demons, then they would recover and the evil spirits would leave them.

OET-LV ACT 19:12

12 so_that even to the ones ailing handkerchiefs or aprons to_be_being_carried_away from the skin of_him, and the diseases to_be_being_released from them, and the the evil spirits to_be_going_out.