Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀποφέρω

Strong’s: G667

Associated OET lemmas: ἀποφέρω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἀποφέρω; fut.; ἀποίσω; ἀποφέρω; aor.; ἀπήνεγκα; ἀποφέρω; inf.; ἀπενεγκεῖν; ἀποφέρω; aor.pass.inf.; ἀπενεχθῆναι

Related lemmas: φέρω

Sense 1: to carry away, to take away

Semantic entry: 15.202

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Carry, Bear

Definition: to carry something away from a point

LUK 16:22: RV LUK 16:22 · LV LUK 16:22 · Read together LUK 16:22

Show passage in OET

OET-RV LUK 16:22

22 and eventually he died and was carried away by God’s messengers to recline at the table next to Avraham. Then the rich man also died and was buried

OET-LV LUK 16:22

22 And it_became the poor man to_die_off, and him to_be_carried_away by the messengers into the bosom of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām).
And the rich man died_off also and was_buried.

ACT 19:12: RV ACT 19:12 · LV ACT 19:12 · Read together ACT 19:12

Show passage in OET

OET-RV ACT 19:12

12 such that even if handkerchiefs or aprons that had touched his skin were placed on top of any person who was sick or troubled with demons, then they would recover and the evil spirits would leave them.

OET-LV ACT 19:12

12 so_that even to the ones ailing handkerchiefs or aprons to_be_being_carried_away from the skin of_him, and the diseases to_be_being_released from them, and the the evil spirits to_be_going_out.
All 5 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 16:22 · LV LUK 16:22 · Read together LUK 16:22

ACT: RV ACT 19:12 · LV ACT 19:12 · Read together ACT 19:12

CO1: RV CO1 16:3 · LV CO1 16:3 · Read together CO1 16:3

REV: RV REV 17:3 · RV REV 21:10 · LV REV 17:3 · LV REV 21:10 · Read together REV 17:3 · Read together REV 21:10

Sense 2: to lead off, to lead away, to take away, to take aside

Semantic entry: 15.177

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Lead, Bring, Take

Definition: to lead or take away from a particular point

MRK 15:1: RV MRK 15:1 · LV MRK 15:1 · Read together MRK 15:1

Show passage in OET

OET-RV MRK 15:1

15 First thing in the morning, the chief priests called a meeting with the elders and the religious teachers and all the council, and they ordered that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) be tied up and taken over to Governor Pilatos (Pilate).

OET-LV MRK 15:1

15 And immediately in_the_morning, the chief_priests having_established a_counsel, with the elders and scribes, and all the council, having_bound the Yaʸsous, they_carried_ him _away and they_gave_ him _over to_Pilatos.