Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐάω

Strong’s: G1439

Associated OET lemmas: ἐάω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἐάω; ptc.; ἐῶν; ἐάω; impv.2pl.; ἐᾶτε; ἐάω; impf.3sg.; εἴα; ἐάω; 3pl.; εἴων; ἐάω; fut.; ἐάσω; ἐάω; aor.; εἴασα

Related lemmas: προσεάω

Sense 1: to allow, to let, to permit

Semantic entry: 13.138

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: Happen

Definition: to allow someone to do something

MAT 24:43: RV MAT 24:43 · LV MAT 24:43 · Read together MAT 24:43

Show passage in OET

OET-RV MAT 24:43

43 But you do know that if a home-owner knew when a thief was going to come, he’d be there watching, and not allow the thief to break into the house.

OET-LV MAT 24:43

43 But that you_all_are_knowing that if the home_owner had_known in_what watch the thief is_coming, he_ would _watched, and would not allowed the house of_him to_be_dug_through

LUK 4:41: RV LUK 4:41 · LV LUK 4:41 · Read together LUK 4:41

Show passage in OET

OET-RV LUK 4:41

41 Also demons came out from many people, yelling out, “You are God’s son.”
 ¶ But he rebuked them and didn’t allow them to speak because they knew that he was the messiah.

OET-LV LUK 4:41

41 And also demons was_coming_out from many, crying_out and saying, that You are the son of_ the _god.
But giving_rebuke, he_was_ not _allowing them to_be_speaking, because they_had_known him to_be the chosen_one/messiah.
All 10 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 24:43 · LV MAT 24:43 · Read together MAT 24:43

LUK: RV LUK 4:41 · LV LUK 4:41 · Read together LUK 4:41

ACT: RV ACT 14:16 · RV ACT 16:7 · RV ACT 19:30 · RV ACT 23:32 · RV ACT 27:32 · RV ACT 27:40 · RV ACT 28:4 · LV ACT 14:16 · LV ACT 16:7 · LV ACT 19:30 · LV ACT 23:32 · LV ACT 27:32 · LV ACT 27:40 · LV ACT 28:4 · Read together ACT 14:16 · Read together ACT 16:7 · Read together ACT 19:30 · Read together ACT 23:32 · Read together ACT 27:32 · Read together ACT 27:40 · Read together ACT 28:4

CO1: RV CO1 10:13 · LV CO1 10:13 · Read together CO1 10:13

Sense 2: stop, quit, cease

Semantic entry: 68.35

Semantic domains: Aspect

Subdomains: Cease, Stop

Definition: (an idiom, literally: to leave off until) to cease from what one is doing, with the implication of strong admonition

Collocations: ἐάω ἕως

LUK 22:51: RV LUK 22:51 · LV LUK 22:51 · Read together LUK 22:51

Show passage in OET

OET-RV LUK 22:51

51 “That’s gone far enough!” countered Yeshua, and touching the side of the man’s head, he healed him.

OET-LV LUK 22:51

51 But the Yaʸsous answering said:
Be_allowing as_far_as this.
And having_touched against_the ear, he_healed him.