Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἑρμηνεύω

Strong’s: G2059

Associated OET lemmas: ἑρμηνεύω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: διερμηνευτής · διερμηνεύω · δυσερμήνευτος · ἑρμηνεία · μεθερμηνεύω

Sense 1: to translate, to interpret

Semantic entry: 33.145

Semantic domains: Communication

Subdomains: Interpret, Mean, Explain

Definition: to translate from one language to another

Notes: In a number of languages the equivalent of ‘to translate’ or ‘to interpret’ is an idiomatic expression, for example, ‘it comes out in our language as’ or ‘in our words it means’ or ‘in our mouths it says.’

JHN 1:42: RV JHN 1:42 · LV JHN 1:42 · Read together JHN 1:42

Show passage in OET

OET-RV JHN 1:42

42 and led him to Yeshua. When Yeshua saw him, he said, “Ah, you are Shim’on, Yohan’s son, but from now on you’ll be called Kefa which means stone.”

OET-LV JHN 1:42

42 he_led him to the Yaʸsous.
Having_focused_in on_him, the Yaʸsous said:
You are Simōn the son of_Yōannaʸs, you will_be_being_called Kaʸfas, (which is_being_translated:
The_Stone/Petros).

JHN 9:7: RV JHN 9:7 · LV JHN 9:7 · Read together JHN 9:7

Show passage in OET

OET-RV JHN 9:7

7 and told him to go and wash in the Siloam Pool.

OET-LV JHN 9:7

7 And he_said to_him:
Be_going, wash in the pool of_ the _Silōam (which is_being_translated:
Having_been_sent_out).
Therefore he_went_away and washed, and came seeing.
All 3 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 1:42 · RV JHN 9:7 · LV JHN 1:42 · LV JHN 9:7 · Read together JHN 1:42 · Read together JHN 9:7

HEB: RV HEB 7:2 · LV HEB 7:2 · Read together HEB 7:2