Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὁδηγός

Strong’s: G3595

Associated OET lemmas: ὁδηγός

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: ὁδηγός; -οῦ

Constructions: ὁδηγός; ὁδεύω; ἄγω

Sense 1: guide, leader

Semantic entry: 15.183

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Lead, Bring, Take

Definition: (derivative of ὁδηγέω[a] ‘to guide,’ 15.182: ὁδηγέω) one who guides

ACT 1:16: RV ACT 1:16 · LV ACT 1:16 · Read together ACT 1:16

Show passage in OET

OET-RV ACT 1:16

16 “Brothers, it was necessary for the scripture to be fulfilled, where the holy spirit had spoken previously through David about Yehudah, the one who guided those that arrested Yeshua

OET-LV ACT 1:16

16 Men, brothers, it_was_fitting the scripture to_be_fulfilled, which the the holy spirit previously_said by the_mouth of_Dawid/(Dāvid) concerning Youdas, the one having_become guide to_the ones having_captured Yaʸsous.

Sense 2: leader, guide

Semantic entry: 36.4

Semantic domains: Guide, Discipline, Follow

Subdomains: Guide, Lead

Definition: one who guides or leads

Notes: In RV ROM 2:19 · LV ROM 2:19 · Read together ROM 2:19 the context is figurative in the sense that ‘the blind’ are those who are spiritually blind, and the guidance which they require is a proper understanding of the truth in terms of how they should behave.

MAT 15:14: RV MAT 15:14 · LV MAT 15:14 · Read together MAT 15:14

Show passage in OET

OET-RV MAT 15:14

14 Just ignore them. They’re blind guides, and if a blind person’s leading another blind person, both of them will stumble into a pit.”

OET-LV MAT 15:14

14 Leave them, they_are blind guides and, if blind may_be_guiding blind, both will_be_falling into a_pit.

MAT 23:16: RV MAT 23:16 · LV MAT 23:16 · Read together MAT 23:16

Show passage in OET

OET-RV MAT 23:16

16 “You blind guides will have a bad end. You say that if anyone makes a promise on the temple, it’s worthless, but if they make a promise on the gold in the temple, then they have to honour it.

OET-LV MAT 23:16

16 Woe to_you_all, blind guides, you_all saying:
Whoever wishfully may_swear by the temple, it_is nothing, but whoever wishfully may_swear by the gold of_the temple is_owing.
All 4 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 15:14 · RV MAT 23:16 · RV MAT 23:24 · LV MAT 15:14 · LV MAT 23:16 · LV MAT 23:24 · Read together MAT 15:14 · Read together MAT 23:16 · Read together MAT 23:24

ROM: RV ROM 2:19 · LV ROM 2:19 · Read together ROM 2:19