Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #16146

SR GNT Mat 23:16 Ὅς (Hos) ‘blind you_all saying whoever may swear by the’ Strongs=37390 Lemma=hos
Word role=pronoun case=nominative gender=masculine number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (24) of identical word form Ὅς (R-NMS) in the Greek originals

The word form ‘Ὅς’ (R-NMS) has 4 different glosses: ‘one’, ‘that’, ‘who’, ‘whoever’.

Mark 4:9 ‘and he was saying who is having ears to_be hearing’ SR GNT Mark 4:9 word 4

OET-LV: 9 And he _was _saying: Who is _having ears to _be _hearing, let _him _be _hearing. (MRK_4:9)

OET-RV: 9 Then Yeshua added, “Anyone who wants to understand, let them consider it.” (MRK 4:9)

Mark 9:37 ‘whoever one of such little_children’ SR GNT Mark 9:37 word 1

OET-LV: 37 Whoever may _receive wishfully one of_ the _such little _children in the name of _me is _receiving me, and whoever may _receive wishfully me, is_ not _receiving me, but the one having _sent_ me _out. (MRK_9:37)

OET-RV: 37 “Whoever welcomes young children on my behalf, welcomes me, and anyone who welcomes me is not actually welcoming me, but welcoming the one who sent me here.” (MRK 9:37)

Mark 10:11 ‘and he is saying to them whoever may send_away the wife’ SR GNT Mark 10:11 word 4

OET-LV: 11 And he _is _saying to _them: Whoever wishfully may _send _away the wife of _him and may _marry another, is _causing _adultery against her. (MRK_10:11)

OET-RV: 11 And Yeshua told them, “Whoever divorces his wife and marries another person, commits adultery towards his wife.” (MRK 10:11)

Mat 5:31 ‘it was said and whoever may send_away the wife’ SR GNT Mat 5:31 word 4

OET-LV: 31 And it _was _said: Whoever wishfully may _send _away the wife of _him, let _him _give divorce to _her. (MAT_5:31)

OET-RV: 31 “It’s said that any man can divorce his wife just by sending her away. (MAT 5:31)

Mat 15:5 ‘you_all but are saying whoever may say to the father’ SR GNT Mat 15:5 word 4

OET-LV: 5 But you _all are _saying: Whoever wishfully may _say to _the father or the mother: Whatever if you _may _be _benefitted by me: A_gift, (MAT_15:5)

OET-RV: 5 But you all say that anyone who tells their father or mother that whatever help they may have expected from you is now given as a gift, (MAT 15:5)

Mat 23:18 ‘and whoever may swear by the’ SR GNT Mat 23:18 word 2

OET-LV: 18 And: Whoever wishfully may _swear by the altar, it _is nothing, but whoever wishfully may _swear by the gift which on it is _owing. (MAT_23:18)

OET-RV: 18 And you say that anyone who makes an oath on the altar it’s worthless, but anyone who makes an oath on the gift on the altar has to honour it. (MAT 23:18)

Luke 9:48 ‘and said to them whoever may receive this little_child’ SR GNT Luke 9:48 word 4

OET-LV: 48 and said to _them: Whoever if may _receive this the little _child in the name of _me, is _receiving me, and whoever wishfully may _receive me, is _receiving the one having _sent _out me. For/Because the one being least among all you _all, this one is great. (LUK_9:48)

OET-RV: 48 and told them, “Anyone who accepts a young child in my name is accepting me, and anyone who accepts me is accepted by the one who sent me here. Because it’s the person who is the least among you who’s at the top.” (LUK 9:48)

Luke 17:33 ‘whoever may seek the life’ SR GNT Luke 17:33 word 1

OET-LV: 33 Whoever if may _seek to _procure the life of _him, will _be _losing it, and whoever wishfully may _lose it, will _be _keeping_ it _alive. (LUK_17:33)

OET-RV: 33 Anyone who tries to save their live will lose it, and anyone who’s sacrificed their lifestyle, will retain life. (LUK 17:33)

Acts 3:3 ‘who having seen Petros and’ SR GNT Acts 3:3 word 7

OET-LV: 3 Who having _seen Petros and Yōannaʸs going to _be _entering into the temple, was _asking to _receive alms. (ACT_3:3)

OET-RV: 3 He saw Peter and Yohan about to enter into the temple, so he asked them for a donation, (ACT 3:3)

Acts 14:15 ‘to god living who made the heaven’ SR GNT Acts 14:15 word 35

OET-LV: 15 and saying: Men, why are _you _all _doing these things? We also are humans like _natured with _you _all, evangelizing you _all to _be _turning _back from these the useless things to living god: who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them. (ACT_14:15)

OET-RV: 15 shouting, “Men, why are you doing all these things? We are only humans just like all of you. We were bringing you the good message about abandoning these useless sacrifices and turning to the living God who made heaven and the earth and the sea and everything in them. (ACT 14:15)

Acts 14:16 ‘who in the having gone_by’ SR GNT Acts 14:16 word 2

OET-LV: 16 Who in the generations having _gone _by, allowed all the nations to _be _going to _the ways of _them. (ACT_14:16)

OET-RV: 16 In previous generations he allowed all the nations to go their own different ways, (ACT 14:16)

Rom 2:6 ‘who will_be giving_back to each one according_to’ SR GNT Rom 2:6 word 1

OET-LV: 6 who will _be _giving _back to _each one according _to the works of _him: (ROM_2:6)

OET-RV: 6 as each person will be judged by their actions. (ROM 2:6)

Rom 2:23 ‘who in law are boasting’ SR GNT Rom 2:23 word 1

OET-LV: 23 Who in law are _boasting through the transgression of _the law, the god you _are _dishonouring? (ROM_2:23)

OET-RV: 23 You boast about being a student of the law, but you dishonour God by breaking the laws. (ROM 2:23)

Rom 4:18 ‘who contrary_to hope in’ SR GNT Rom 4:18 word 1

OET-LV: 18 Who contrary _to hope, in hope believed, in _order that to _become him the_father of _many nations, according _to the message having _been _spoken: Thus will _be the descendants of _you. (ROM_4:18)

OET-RV: 18 Without any other evidence, he believed in hope itself and thus he became the father of many nations according to what he had been told: ‘Your descendants will be like the sand and the stars.’ (ROM 4:18)

Rom 8:32 ‘who surely from his own’ SR GNT Rom 8:32 word 1

OET-LV: 32 Who surely from _his own son not spared, but for us all gave _over him, how not also with him, the things all to _us he _will _be _granting? (ROM_8:32)

OET-RV: 32 If he didn’t spare his own son but gave him to be executed for us, won’t the two of them also give us everything else? (ROM 8:32)

Rom 10:13 ‘everyone for that may call on the name’ SR GNT Rom 10:13 word 3

OET-LV: 13 For/Because everyone that wishfully may _call on _the name of_the_master, will _be _being _saved. (ROM_10:13)

OET-RV: 13 because everyone who wishfully appeals to the authority of Yahweh will be saved. (ROM 10:13)

Rom 14:2 ‘one on_one_hand is believing to eat’ SR GNT Rom 14:2 word 1

OET-LV: 2 one on _one _hand is _believing to _eat all things, on _the _other _hand the one faltering vegetables is _eating. (ROM_14:2)

OET-RV: 2 Some people think it’s ok to eat anything, while others who are faltering will only eat vegetables. (ROM 14:2)

Rom 14:5 ‘one on_one_hand is judging a day’ SR GNT Rom 14:5 word 1

OET-LV: 5 one on _one _hand is _judging a_day beyond another day, on _the _other _hand one is _judging every day alike. Each in his own mind, let _be _being _fully _assured. (ROM_14:5)

OET-RV: 5 Similarly, some people consider one day to be more important than some other day, yet others consider all the days to be alike. Each one of them should be fully convinced in their own minds. (ROM 14:5)

1 Tim 3:16 ‘the of devoutness mystery who was revealed in the flesh’ SR GNT 1 Tim 3:16 word 9

OET-LV: 16 And confessedly great is the of_ the _devoutness mystery: Who was _revealed in the_flesh, was _justified in the_spirit, was _seen by _messengers, was _proclaimed among the_nations, was _believed in the_world, was _taken _up in glory. (TI1_3:16)

OET-RV: 16 But yes, this godliness is quite a mystery: he appeared in a body, was declared innocent by the spirit, was seen by messengers, was preached among the nations, was believed in around the world, and then was taken up to heaven to be honoured. (TI1 3:16)

Heb 5:7 ‘who in the days’ SR GNT Heb 5:7 word 1

OET-LV: 7 Who in the days of _the flesh of _him, petitions both and supplications, to the one being _able to _be _saving him from death, with clamour mighty and tears having _offered, and having _been _listened _to from the reverence. (HEB_5:7)

OET-RV: 7 During the time when Yeshua lived in a human body, he offered up prayers and petitions with a mighty clamour and tears to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence. (HEB 5:7)

Yac (Jam) 4:4 ‘enmity of god is whoever therefore may_be wished a friend’ SR GNT Yac (Jam) 4:4 word 19

OET-LV: 4 Adultresses. Not you _all _have _known that the friendship with _the world, enmity the of_god is? Whoever therefore if may _be _wished a_friend to _be of _the world, an_enemy of_ the _god is _being _appointed. (JAM_4:4)

OET-RV: 4 You’re just like prostitutes. Don’t you realise that if you befriend the world then you’re opposing God, so anyone who befriends the world makes themself an enemy of God. (JAM 4:4)

1 Pet 2:22 ‘who sin neither did’ SR GNT 1 Pet 2:22 word 1

OET-LV: 22 who neither did sin, nor was_ deceit _found in the mouth of _him, (PE1_2:22)

OET-RV: 22 he didn’t do evil or say anything that wasn’t true, (PE1 2:22)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:15 ‘whoever may confess that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:15 word 1

OET-LV: 15 Whoever wishfully may _confess that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is the son of_ the _god, the god is _remaining in him, and he in the god. (JN1_4:15)

OET-RV: 15 Anyone who confesses that Yeshua is God’s son, God lives in that person and they live in God. (JN1 4:15)

Rev 10:6 ‘ages of the ages who created heaven and’ SR GNT Rev 10:6 word 11

OET-LV: 6 and swore to to _the one living to the ages of _the ages: who created the heaven and the things in it, and the earth and the things in it, and the sea and the things in it, that time no _longer will _be. (REV_10:6)

OET-RV: 6 and made an oath by the one living through all the ages and who created heaven and everything in it and the earth and everything in it, and the sea and everything in it, saying, “There won’t be any more delay, (REV 10:6)

The various word forms of the root word (lemma) ‘hos’ have 68 different glosses: ‘the one’, ‘against whom’, ‘by that’, ‘by what’, ‘by whom’, ‘for which’, ‘for whichever’, ‘for whom’, ‘from which’, ‘he who’, ‘he whom’, ‘in that’, ‘in which’, ‘in whom’, ‘in whomever’, ‘of what’, ‘of what things’, ‘of whatever’, ‘of which’, ‘of which things’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘of whose are’, ‘of whose is’, ‘on whom’, ‘those who’, ‘to one’, ‘to some’, ‘to which’, ‘to which is’, ‘to whom’, ‘to whom be’, ‘to whom is’, ‘to whomever’, ‘to whose’, ‘unto whom’, ‘with that’, ‘with which’, ‘one’, ‘some’, ‘that’, ‘that one’, ‘that time’, ‘the things’, ‘the time’, ‘what’, ‘what things’, ‘what time’, ‘whatever’, ‘whatever situations’, ‘whatever thing’, ‘whatever things’, ‘which’, ‘which is’, ‘which it_is’, ‘which one’, ‘which things’, ‘which were’, ‘whichever’, ‘who’, ‘who are’, ‘whoever’, ‘whom’, ‘whom are’, ‘whom is’, ‘whom_all’, ‘whomever’, ‘whose’.

Greek words (62) other than Ὅς (R-NMS) with a gloss related to ‘whoever’

Have 62 other words with 2 lemmas altogether (hos, hostis)

YHN 4:14 ὅς (hos) R-NMS ‘whoever but may drink of’ SR GNT Yhn 4:14 word 1

OET-LV: 14 but whoever wishfully may _drink of the water that I will _be _giving to _him, by _no _means ˓will˒_ not _be _thirsting, because/for the age, but the water that I _will _be _giving to _him will _be _becoming in him a_spring of _water, springing _up into eternal life. (JHN_4:14)

OET-RV: 14 but whoever drinks the water that I give them will find a well springing up inside them—springing into eternal life.” (JHN 4:14)

MARK 3:29 ὅς (hos) R-NMS ‘whoever but may slander against’ SR GNT Mark 3:29 word 1

OET-LV: 29 But wishfully whoever may _slander against the the holy spirit, is_ not _having forgiveness to the eternity, but is liable of _eternal sin, (MRK_3:29)

OET-RV: 29 But anyone who speaks against the Holy Spirit can never be forgiven, but is eternally responsible for their sin.” (MRK 3:29)

MARK 3:35 ὅς (hos) R-NMS ‘whoever for may do the’ SR GNT Mark 3:35 word 2

OET-LV: 35 For/Because whoever wishfully may _do the will of_ the _god, this one is the_brother of _me and the_sister and the_mother. (MRK_3:35)

OET-RV: 35 Anyone who obeys God, that person is my brother and my sister and my mother.” (MRK 3:35)

MARK 4:25 ὅς (hos) R-NMS ‘whoever for is having it will_be_being given’ SR GNT Mark 4:25 word 1

OET-LV: 25 For/Because whoever is _having, it _will _be _being _given to _him, and who is_ not _having, even what he _is _having will _be _being _taken _away from him. (MRK_4:25)

OET-RV: 25 Anyone who has faith will be given a reward, but if you have none, even the little you have will be taken away.” (MRK 4:25)

MARK 8:35 ὅς (hos) R-NMS ‘whoever for may_be wanting the’ SR GNT Mark 8:35 word 1

OET-LV: 35 For/Because whoever if may _be _wanting to _save the life of _him, will _be _losing it, but whoever wishfully will _be _losing the life of _him on _account me and of _the good _message, will _be _saving it. (MRK_8:35)

OET-RV: 35 Anyone who worries about saving their own life will lose it, but anyone who gives their life due to following me and my teaching will save their life. (MRK 8:35)

MARK 8:35 ὅς (hos) R-NMS ‘to save will_be losing it whoever but will_be losing the’ SR GNT Mark 8:35 word 13

OET-RV: 35 Anyone who worries about saving their own life will lose it, but anyone who gives their life due to following me and my teaching will save their life. (MRK 8:35)

MARK 8:38 ὅς (hos) R-NMS ‘whoever for may_be ashamed_of me’ SR GNT Mark 8:38 word 1

OET-LV: 38 For/Because whoever if may _be _ashamed _of me and the my messages in the this the adulterous and sinful generation, the son of_ the _man ˓will˒_ also _be _being _ashamed of _him whenever he _may _come in the glory of _the father of _him with the the holy messengers. (MRK_8:38)

OET-RV: 38 Yes, anyone who is ashamed of me and my message in front of this adulterous and sinful generation, humanity’s child will likewise be ashamed of them when he comes clearly displaying God’s greatness and bringing the holy messengers.” (MRK 8:38)

MARK 9:37 ὅς (hos) R-NMS ‘me is receiving and whoever me may receive not’ SR GNT Mark 9:37 word 20

OET-RV: 37 “Whoever welcomes young children on my behalf, welcomes me, and anyone who welcomes me is not actually welcoming me, but welcoming the one who sent me here.” (MRK 9:37)

MARK 9:40 ὅς (hos) R-NMS ‘whoever for not is’ SR GNT Mark 9:40 word 1

OET-LV: 40 For/Because whoever is not against us, is for us. (MRK_9:40)

OET-RV: 40 Anyone who’s not against us is for us. (MRK 9:40)

MARK 9:41 ὅς (hos) R-NMS ‘whoever for if may give_to_drink’ SR GNT Mark 9:41 word 1

OET-LV: 41 For/Because if whoever may _give_ you _all _to _drink a_cup of _water in ^my_name, because you _all _are of_the_chosen _one /messiah, truly, I _am _saying to _you _all that by _no _means he _may_ not _lose the reward of _him. (MRK_9:41)

OET-RV: 41 Anyone who gives you water to drink because you are followers of God’s chosen one and who does it because they are working for me, I can assure you that they’ll receive their reward. (MRK 9:41)

MARK 9:42 ὅς (hos) R-NMS ‘and whoever may stumble one of little ones’ SR GNT Mark 9:42 word 2

OET-LV: 42 And whoever wishfully may _stumble one of_ the these _little ones which believing in me, it _is better for _him rather if a_ heavy _grinding _stone is _hung _around around the neck of _him, and he _has _been _throw into the sea. (MRK_9:42)

OET-RV: 42 “But anyone who causes a young person to falter from their trust in me, it would be better if they were thrown into the sea with a heavy weight tied around their neck. (MRK 9:42)

MARK 10:15 ὅς (hos) R-NMS ‘truly I am saying to you_all whoever not may receive the’ SR GNT Mark 10:15 word 4

OET-LV: 15 Truly, I _am _saying to _you _all, whoever wishfully may_ not _receive the kingdom of_ the _god as a_little _child by _no _means may_ not _come _in into it. (MRK_10:15)

OET-RV: 15 Actually, you can’t even enter God’s kingdom unless you accept it just like a small child does.” (MRK 10:15)

MARK 10:43 ὅς (hos) R-NMS ‘among you_all but whoever may_be wanting great to become’ SR GNT Mark 10:43 word 10

OET-LV: 43 But it _is not thus among you _all, but whoever wishfully may _be _wanting to _become great among you _all, will _be servant of _you _all, (MRK_10:43)

OET-RV: 43 But it doesn’t work like that with you—anyone of you who wanted to be honoured must serve the others, (MRK 10:43)

MARK 10:44 ὅς (hos) R-NMS ‘and whoever may_be wanting among you_all’ SR GNT Mark 10:44 word 2

OET-LV: 44 and whoever wishfully may _be _wanting to _be first among you _all, will _be slave of _all. (MRK_10:44)

OET-RV: 44 and anyone who wants to become the most respected has to work like a slave does. (MRK 10:44)

MARK 11:23 ὅς (hos) R-NMS ‘I am saying to you_all that whoever may say to mountain this’ SR GNT Mark 11:23 word 6

OET-LV: 23 Truly, I _am _saying to _you _all that whoever wishfully may _say to_ the this _mountain: Be _taken _away and be _thrown into the sea, and it _may_ not _be _doubted in the heart of _him, but may _be _believing that whatever he _is _speaking is _becoming, will _be done for _him. (MRK_11:23)

OET-RV: 23 I can assure you that if anyone tells a mountain to go into the sea and doesn’t doubt in their mind but believes that what they’re saying will happen, then it will. (MRK 11:23)

MAT 5:19 ὅς (hos) R-NMS ‘whoever if therefore may break’ SR GNT Mat 5:19 word 1

OET-LV: 19 Therefore if whoever may _break the least one of _these of _the commands, and may _teach the people thus, will _be _being _called least in the kingdom of _the heavens, but whoever wishfully may _practice and may _teach, this one will _be _being _called great in the kingdom of _the heavens. (MAT_5:19)

OET-RV: 19 Therefore anyone who breaks even a minor command, and teaches others to do the same, will be seen as one of the least in the heavenly kingdom, but anyone who practices and teaches those instructions will be considered outstanding in the kingdom. (MAT 5:19)

MAT 5:19 ὅς (hos) R-NMS ‘kingdom of the heavens whoever but may practice and’ SR GNT Mat 5:19 word 24

MAT 5:21 ὅς (hos) R-NMS ‘ancients not you will_be murdering whoever and may murder liable’ SR GNT Mat 5:21 word 9

OET-LV: 21 You _all _heard that it _was _said to _the ancients: You_˓will˒_ not _be _murdering, and whoever, wishfully may _murder, will _be liable to _the judgement. (MAT_5:21)

OET-RV: 21 “You’ve all heard that your ancestors were told not to murder, because any murderer will be sentenced. (MAT 5:21)

MAT 5:22 ὅς (hos) R-NMS ‘will_be to the judgement whoever and may say to the’ SR GNT Mat 5:22 word 18

OET-LV: 22 But I am _saying to _you _all that everyone which being _angered by _the brother of _him, will _be liable to _the judgement, and whoever wishfully may _say to _the brother of _him: Raca, will _be liable to _the council, and whoever wishfully may _say: Foolish, will _be liable to the geenna of_ the _fire. (MAT_5:22)

OET-RV: 22 But I’m telling you that anyone who gets angry at another will be liable for judgement, and anyone who calls another person a numbskull will have to face the court, and if you call them a fool, you’re liable for hellfire. (MAT 5:22)

MAT 5:22 ὅς (hos) R-NMS ‘will_be to the council whoever and may say foolish’ SR GNT Mat 5:22 word 30

MAT 5:32 ὅς (hos) R-NMS ‘her to_be committing_adultery and whoever having_been sent_away her may marry is causing_adultery’ SR GNT Mat 5:32 word 24

OET-LV: 32 But I am _saying to _you _all that everyone which sending _away the wife of _him, except on _account of _sexual _immorality, is _making her to _be _committing _adultery, and whoever may _marry if having _been _sent_ her _away, is _causing _adultery. (MAT_5:32)

OET-RV: 32 But I’m telling you all that anyone who sends his wife away, except in the case where she’s committed sexual immorality, is causing her to commit adultery, and anyone who marries a wife that’s been sent away is causing her to commit adultery. (MAT 5:32)

MAT 5:39 ὅστις (hostis) R-NMS Lemma=hostis ‘against the evil but whoever you is slapping you on’ SR GNT Mat 5:39 word 11

OET-LV: 39 But I am _saying to _you _all, not to _resist against _the evil, but whoever is _slapping you you on the right cheek, of _you turn to _him also the other, (MAT_5:39)

OET-RV: 39 but I’m telling you not to resist those who want to hurt you. If someone slaps you on your right cheek, turn your left cheek towards them, (MAT 5:39)

MAT 5:41 ὅστις (hostis) R-NMS Lemma=hostis ‘and whoever you will_be compelling mile’ SR GNT Mat 5:41 word 2

OET-LV: 41 and whoever will _be _compelling you one mile, be _going with him two. (MAT_5:41)

OET-RV: 41 And if someone forces you to walk a mile, walk two miles with them. (MAT 5:41)

MAT 7:24 ὅστις (hostis) R-NMS Lemma=hostis ‘everyone therefore whoever is hearing of me messages’ SR GNT Mat 7:24 word 3

OET-LV: 24 Therefore everyone whoever is _hearing the these messages of _me and is _doing them, they _will _be _being _likened to_a_ prudent _man, who built the house of _him on the rock. (MAT_7:24)

OET-RV: 24 “Therefore anyone who hears these messages of mine and puts them into practice, they can be likened to a sensible person who built their house on the rock. (MAT 7:24)

MAT 10:14 ὅς (hos) R-NMS ‘and whoever not may receive you_all’ SR GNT Mat 10:14 word 2

OET-LV: 14 And whoever wishfully may_ not _receive you _all, nor may _hear the messages of _you _all, coming _out out of _the house or the that city, shake _off the dust of _the feet of _you _all. (MAT_10:14)

OET-RV: 14 If there’s any that don’t accept you or don’t want to hear your messages, shake the dust off your feet as you leave that house or city as a sign that you all accept no responsibility for them. (MAT 10:14)

MAT 10:33 ὅστις (hostis) R-NMS Lemma=hostis ‘whoever but may disown me’ SR GNT Mat 10:33 word 2

OET-LV: 33 But whoever may _disown me before the people, also _I will _be _disowning him before the father of _me who is in the_heavens. (MAT_10:33)

OET-RV: 33 but anyone who disowns me in front of others, then I will also disown them in front of my father who is in the heavens. (MAT 10:33)

MAT 10:42 ὅς (hos) R-NMS ‘and whoever may give_to_drink one of little ones’ SR GNT Mat 10:42 word 2

OET-LV: 42 And whoever if may _give _to _drink one of_ the _these of _little ones a_cup of _cool water, only in the_name of_an_apprentice/follower, truly, I _am _saying to _you _all, by _no _means he _may_ not _lose the reward of _him. (MAT_10:42)

OET-RV: 42 Anyone who as a follower of me gives a cup of cool water to one of these little ones to drink, I’m telling you that that person certainly won’t lose their reward. (MAT 10:42)

MAT 12:32 ὅς (hos) R-NMS ‘and whoever if may speak a message’ SR GNT Mat 12:32 word 2

OET-LV: 32 And if whoever may _speak a_message against the son of_ the _Man, it _will _be _being _forgiven to _him, but whoever wishfully may _speak against the the holy spirit, it_˓will˒_ not _be _being _forgiven to _him, neither in this the age nor in the one coming. (MAT_12:32)

OET-RV: 32 Anyone who speaks out against humanity’s child can be forgiven, but anyone who speaks out against the holy spirit won’t be forgiven either in this age or in the coming one. (MAT 12:32)

MAT 12:32 ὅς (hos) R-NMS ‘of Man it will_be_being forgiven to him whoever but may speak against’ SR GNT Mat 12:32 word 16

MAT 12:50 ὅστις (hostis) R-NMS Lemma=hostis ‘whoever for may do the’ SR GNT Mat 12:50 word 1

OET-LV: 50 For/Because whoever wishfully may _do the will of _the father of _me who is in the_heavens, he is brother, and sister, and mother of _me. (MAT_12:50)

OET-RV: 50 because anyone who obeys my father in the heavens is my brother and my sister and my mother.” (MAT 12:50)

MAT 13:12 ὅστις (hostis) R-NMS Lemma=hostis ‘whoever for is having will_be_being given’ SR GNT Mat 13:12 word 1

OET-LV: 12 For/Because whoever is _having, will _be _being _given to _him and he _will _be _being _in _abundance, but whoever is_ not _having, even what he _is _having will _be _being _taken _away from him. (MAT_13:12)

OET-RV: 12 Because anyone who already has will be given more and they will end up with plenty, but anyone who doesn’t have, even what they have will be taken away from them. (MAT 13:12)

MAT 13:12 ὅστις (hostis) R-NMS Lemma=hostis ‘to him and he will_be_being in_abundance whoever but not is having’ SR GNT Mat 13:12 word 8

OET-RV: 12 Because anyone who already has will be given more and they will end up with plenty, but anyone who doesn’t have, even what they have will be taken away from them. (MAT 13:12)

MAT 16:25 ὅς (hos) R-NMS ‘whoever for may_be wanting the’ SR GNT Mat 16:25 word 1

OET-LV: 25 For/Because whoever if may _be _wanting to _save the life of _him will _be _losing it, but whoever wishfully may _lose the life of _him on _account me, will _be _finding it. (MAT_16:25)

OET-RV: 25 Because anyone who wants to save their life will lose it, but anyone who loses their life on my account, will be finding it. (MAT 16:25)

MAT 16:25 ὅς (hos) R-NMS ‘to save will_be losing it whoever but may lose the’ SR GNT Mat 16:25 word 12

OET-RV: 25 Because anyone who wants to save their life will lose it, but anyone who loses their life on my account, will be finding it. (MAT 16:25)

MAT 18:4 ὅστις (hostis) R-NMS Lemma=hostis ‘whoever therefore will_be humbling himself’ SR GNT Mat 18:4 word 1

OET-LV: 4 Therefore whoever will _be _humbling himself as the this little _child, this one is the greater in the kingdom of _the heavens. (MAT_18:4)

OET-RV: 4 so anyone who humbles themself like this small child is greater in the heavenly kingdom. (MAT 18:4)

MAT 18:5 ὅς (hos) R-NMS ‘and whoever may receive one little_child’ SR GNT Mat 18:5 word 2

OET-LV: 5 And whoever if may _receive one such little _child in the name of _me, is _receiving me. (MAT_18:5)

OET-RV: 5 Anyone who receives a small child like this in my name, is receiving me, (MAT 18:5)

MAT 18:6 ὅς (hos) R-NMS ‘whoever but may stumble one’ SR GNT Mat 18:6 word 1

OET-LV: 6 But whoever wishfully may _stumble one of_ the these _little ones which believing in me, it _is _benefitting for _him that a_ heavy _grinding _stone may _be _hanged around the neck of _him, and may _be _sunk in the depth of _the sea. (MAT_18:6)

OET-RV: 6 “But anyone who causes one of these small ones who believe in me to stumble, it would have been better for that person if a heavy stone had been hung around their neck and if they’d been sunk in the deep lake. (MAT 18:6)

MAT 19:9 ὅς (hos) R-NMS ‘and to you_all that whoever may send_away the wife’ SR GNT Mat 19:9 word 5

OET-LV: 9 And I _am _saying to _you _all that whoever wishfully may _send _away the wife of _him not/lest for sexual _immorality, and may _marry another, is _causing _adultery. And the one having _been _sent _away, marrying is _causing _adultery. (MAT_19:9)

OET-RV: 9 Now I’m telling you that anyone who sends away his wife because of sexual immorality and then remarries, is also causing adultery. Also the woman who was sent away if she remarries, she causes adultery. (MAT 19:9)

MAT 20:26 ὅς (hos) R-NMS ‘among you_all but whoever may_be wanting among you_all’ SR GNT Mat 20:26 word 9

OET-LV: 26 It _will_ not _be thus among you _all, but whoever if among you _all may _be _wanting to _become great, he _will _be servant of _you _all, (MAT_20:26)

OET-RV: 26 But among all of you, it shouldn’t be like that. Instead anyone who wants to become great should be your servant, (MAT 20:26)

MAT 20:27 ὅς (hos) R-NMS ‘and whoever may_be wanting among you_all’ SR GNT Mat 20:27 word 2

OET-LV: 27 and whoever wishfully among you _all may _be _wanting to _be first, he _will _be slave of _you _all, (MAT_20:27)

OET-RV: 27 and anyone who wants to be first, should be your slave, (MAT 20:27)

MAT 23:12 ὅστις (hostis) R-NMS Lemma=hostis ‘whoever and will_be exalting himself’ SR GNT Mat 23:12 word 1

OET-LV: 12 And whoever will _be _exalting himself, will _be _being _humbled, and whoever will _be _humbling himself, will _be _being _exalted. (MAT_23:12)

OET-RV: 12 and anyone who praises themself will be humbled, and anyone who humbles themself will be praised. (MAT 23:12)

MAT 23:12 ὅστις (hostis) R-NMS Lemma=hostis ‘himself will_be_being humbled and whoever will_be humbling himself will_be_being exalted’ SR GNT Mat 23:12 word 7

OET-LV: 12 And whoever will _be _exalting himself, will _be _being _humbled, and whoever will _be _humbling himself, will _be _being _exalted. (MAT_23:12)

OET-RV: 12 and anyone who praises themself will be humbled, and anyone who humbles themself will be praised. (MAT 23:12)

MAT 23:16 ὅς (hos) R-NMS ‘temple nothing it is whoever but may swear by’ SR GNT Mat 23:16 word 16

OET-LV: 16 Woe to _you _all, blind guides, you _all saying: Whoever wishfully may _swear by the temple, it _is nothing, but whoever wishfully may _swear by the gold of _the temple is _owing. (MAT_23:16)

OET-RV: 16 “You blind guides will have a bad end. You say that if anyone makes an oath on the temple it’s worthless, but if they make an oath on the gold in the temple then they have to honour it. (MAT 23:16)

MAT 23:18 ὅς (hos) R-NMS ‘altar nothing it is whoever but may swear by’ SR GNT Mat 23:18 word 11

OET-LV: 18 And: Whoever wishfully may _swear by the altar, it _is nothing, but whoever wishfully may _swear by the gift which on it is _owing. (MAT_23:18)

OET-RV: 18 And you say that anyone who makes an oath on the altar it’s worthless, but anyone who makes an oath on the gift on the altar has to honour it. (MAT 23:18)

LUKE 8:18 ὅς (hos) R-NMS ‘therefore how you_all are hearing whoever for may_be having will_be_being given’ SR GNT Luke 8:18 word 5

OET-LV: 18 Therefore be _watching _out how you _all _are _hearing, because/for whoever wishfully may _be _having, will _be _being _given to _him, and whoever wishfully may_ not _be _having, even what he _is _supposing to _be _having will _be _being _taken _away from him. (LUK_8:18)

OET-RV: 18 “So take care in what you listen to, because anyone who has now, will be given more, and anyone who doesn’t have, whatever they think they do have will be taken away from them.” (LUK 8:18)

LUKE 8:18 ὅς (hos) R-NMS ‘will_be_being given to him and whoever not may_be having even’ SR GNT Luke 8:18 word 15

LUKE 9:24 ὅς (hos) R-NMS ‘whoever for may_be wanting the’ SR GNT Luke 9:24 word 1

OET-LV: 24 For/Because whoever wishfully may _be _wanting to _save the life of _him, will _be _losing it, but whoever wishfully may _lose the life of _him on _account me, this one will _be _saving it. (LUK_9:24)

OET-RV: 24 because anyone who wants to save their own life will lose it, but anyone who is prepared to lose their life on account of me, they’ll be saving their life. (LUK 9:24)

LUKE 9:24 ὅς (hos) R-NMS ‘to save will_be losing it whoever but may lose the’ SR GNT Luke 9:24 word 12

OET-RV: 24 because anyone who wants to save their own life will lose it, but anyone who is prepared to lose their life on account of me, they’ll be saving their life. (LUK 9:24)

LUKE 9:26 ὅς (hos) R-NMS ‘whoever for may_be ashamed_of me’ SR GNT Luke 9:26 word 1

OET-LV: 26 For/Because whoever wishfully may _be _ashamed _of me and the my messages, this one the son of_ the _man will _be _being _ashamed of, whenever he _may _come in the glory of _him, and of _the father, and of _the holy messengers. (LUK_9:26)

OET-RV: 26 Because anyone who’s ashamed of me and my teachings, humanity’s child will be ashamed of that person when he comes in his splendour and with the splendour of the father and of God’s messengers. (LUK 9:26)

LUKE 9:48 ὅς (hos) R-NMS ‘me is receiving and whoever me may receive is receiving’ SR GNT Luke 9:48 word 20

LUKE 14:27 Ὅστις (Hostis) R-NMS Lemma=hostis ‘whoever not is bearing the’ SR GNT Luke 14:27 word 3

OET-LV: 27 Whoever not is _bearing the stake of _him and is _coming after me, is_ not _able to _be an_apprentice/follower of _me. (LUK_14:27)

OET-RV: 27 Anyone who doesn’t give up everything in this life and come after me is unable to become my apprentice, (LUK 14:27)

LUKE 17:33 ὅς (hos) R-NMS ‘to procure will_be losing it whoever and may lose it will_be keeping_alive’ SR GNT Luke 17:33 word 17

OET-LV: 33 Whoever if may _seek to _procure the life of _him, will _be _losing it, and whoever wishfully may _lose it, will _be _keeping_ it _alive. (LUK_17:33)

OET-RV: 33 Anyone who tries to save their live will lose it, and anyone who’s sacrificed their lifestyle, will retain life. (LUK 17:33)

LUKE 18:17 ὅς (hos) R-NMS ‘truly I am saying to you_all whoever not may receive the’ SR GNT Luke 18:17 word 5

OET-LV: 17 Truly, I _am _saying to _you _all, whoever wishfully may_ not _receive the kingdom of_ the _god as a_little _child, by _no _means may_ not _come _in into it. (LUK_18:17)

OET-RV: 17 I can assure you that anyone who doesn’t accept God’s kingdom like a little child certainly won’t be able to enter it.” (LUK 18:17)

ACTs 3:23 ἥτις (haʸtis) R-NFS Lemma=hostis ‘and every soul whoever not may hear from prophet’ SR GNT Acts 3:23 word 5

OET-LV: 23 And it _will _be that every soul, whoever if may_ not _hear the from_ that _prophet, will _be _being _wholly _destroyed from the people. (ACT_3:23)

OET-RV: 23 Everyone who doesn’t listen to that prophet will end up totally destroyed and not part of God’s people.’ (ACT 3:23)

1 COR 11:27 ὅς (hos) R-NMS ‘so_then whoever may_be eating the bread’ SR GNT 1 Cor 11:27 word 2

OET-LV: 27 So _then whoever wishfully may _be _eating the bread or may _be _drinking the cup of _the master unworthily, liable will _be of _the body and of _the blood of _the master. (CO1_11:27)

OET-RV: 27 Therefore, anyone who eats that bread or drinks from the master’s cup in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the master. (CO1 11:27)

GAL 5:4 οἵτινες (hoitines) R-NMP Lemma=hostis ‘you_all were released from chosen_one/messiah whoever in the law are_being justified’ SR GNT Gal 5:4 word 5

OET-LV: 4 You _all _were _released from chosen _one /messiah, whoever in the_law are _being _justified, from _the grace you _all _fell _from. (GAL_5:4)

OET-RV: 4 You were released from the messiah when you moved to trusting in the law in order to be right with God—you fell away from grace at that point. (GAL 5:4)

GAL 5:10 ὅστις (hostis) R-NMS Lemma=hostis ‘will_be bearing the judgement whoever he may_be’ SR GNT Gal 5:10 word 19

OET-LV: 10 I have _trusted in you _all in the_master that you _all _will _be _thinking not _one other thing. But the one disturbing you _all, will _be _bearing the judgement, whoever if he _may _be. (GAL_5:10)

OET-RV: 10 I’m trusting in Yahweh that you won’t be thinking anything different from the truth. The one who’ll bear the judgement is the one who’s been confusing you, whoever that was. (GAL 5:10)

YAC 2:10 ὅστις (hostis) R-NMS Lemma=hostis ‘whoever for all the’ SR GNT Yac 2:10 word 1

OET-LV: 10 For/Because whoever all the law may _keep, but may _stumble in one thing, has _become of _all liable. (JAM_2:10)

OET-RV: 10 Because anyone who tries to keep the law but slips up in one area, they’re still guilty of breaking the law. (JAM 2:10)

1 YHN 2:5 ὅς (hos) R-NMS ‘whoever but may_be keeping of him’ SR GNT 1 Yhn 2:5 word 1

OET-LV: 5 but whoever wishfully may _be _keeping the message of _him, truly the love of_ the _god has _been _perfected in this one. By this we _are _knowing that we _are in him: (JN1_2:5)

OET-RV: 5 However the person who obeys Yeshua’s teaching demonstrates that God’s love has truly been planted in them. We know that we are alive in Yeshua if (JN1 2:5)

1 YHN 3:17 ὅς (hos) R-NMS ‘whoever but may_be having the’ SR GNT 1 Yhn 3:17 word 1

OET-LV: 17 But whoever wishfully may _be _having the living of _the world, and may _be _observing the brother of _him having need, and may _shut the heart of _him from him, how is_ The love - of_god _remaining in him? (JN1_3:17)

OET-RV: 17 But anyone who’s enjoying being alive and notices that a fellow believer is in need yet shuts that other believer’s needs out of their conscience, how can God’s love be living in that person? (JN1 3:17)

1 YHN 4:6 ὅς (hos) R-NMS ‘god is hearing from us whoever not is of’ SR GNT 1 Yhn 4:6 word 12

OET-LV: 6 We are of the god. The one knowing the god, is _hearing from _us, whoever is not of the god, is_ not _hearing from _us. By this we _are _knowing the spirit of_ the _truth and the spirit of_ the _deception. (JN1_4:6)

OET-RV: 6 However we belong to God, and anyone who knows God listens to us, but anyone who doesn’t belong to God can’t accept what we’re saying. That’s how we can distinguish the spirit of truth from deceptive spirits. (JN1 4:6)

REV 20:4 οἵτινες (hoitines) R-NMP Lemma=hostis ‘message of god and whoever neither prostrated before the’ SR GNT Rev 20:4 word 30

OET-LV: 4 And I _saw thrones, and they _sat _down on them, and judgement was _given to _them, and the souls of _the ones having _been _beheaded because _of the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and because _of the message of_ the _god, and whoever neither prostrated before _the wild _animal, nor the image of _him, and not took the mark on their forehead, and on the hand of _them, and they _lived and reigned with the for_a_Thousand chosen _one /messiah years. (REV_20:4)

OET-RV: 4 I saw thrones with people sitting on them and they were given the responsibility of judging both the souls of the ones who’d been beheaded for believing Yeshua’s and God’s message, and those who didn’t worship the animal or his image and didn’t receive the mark on their hand or forehead. And they lived and reigned with the messiah for a thousand years. (REV 20:4)

Key: R=pronoun NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular