UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὁδηγέω

MainId: 003497000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ο

StrongCodes: G3594

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'Meanings which involve acquisition of information by formal or informal instruction overlap to a considerable extent with the domain of Communication (33). In some contexts the focus seems to be upon the fact of verbal communication, while in other contexts, it is learning which appears to be in focus. It is for that reason that a number of these related meanings are included in this domain of Learn, for example, μανθάνω[a] ({D:27.12}), μανθάνω[b] ({D:27.15}), μαθητής[b] ({D:27.16}), and ὁδηγέω[b] ({D:27.17}).'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 003497001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Constructs: {'Lemma': 'ὁδηγέω', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'ὁδεύω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἄγω', 'Meanings': []}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003497001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 15.182

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Lead, Bring, Take

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-11 14:38:03

         DefinitionShort: to guide or to direct, with the implication of making certain that people reach an appropriate destination

         Glosses: ['to lead', 'to guide']

      LEXReferences: MAT 15:14, LUKE 6:39, REV 7:17

   2. LEXID: 003497001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 27.17

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Learn

      LEXSubDomains: Learn

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-11 14:38:03

         DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:ὁδηγέω}[a] ‘to lead, to guide,’ {D:15.182}) to guide someone in acquiring information{N:001}

         Glosses: ['to lead someone to know', 'to guide someone in learning']

      LEXReferences: YHN 16:13, ACTs 8:31