Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

MATIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28

OET by section MAT 15:10

MAT 15:10–15:20 ©

True ‘dirtiness’

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

15:10 True ‘dirtiness’

(Mark 7:14-23)

10Then Yeshua called out to the crowd, “Listen carefully so you can understand this: 11It’s not what goes into your mouth that defiles you, but rather, it’s what comes out of your mouth.

12His followers then came up to him and told him, “You know that the Pharisees were offended by what you just said?”

13Every plant,” Yeshua answered, “that wasn’t planted by my heavenly father will get pulled out. 14[ref]Just ignore them. They are blind guides, and if blind people are leading the blind, both of them will stumble into a pit.

15But Peter asked him, “So interpret the parable for us.”

16Can’t you all figure it out yet?” Yeshua replied. 17Can’t you all see that everything that goes into your mouth, goes down into your stomach and then eventually ends up in the toilet? 18[ref]But the things that come out of your mouth are coming from your mind and that’s what defiles a person. 19Because lust, murder, adultery, sexual immorality, stealing, falsely accusing and slander, these all come of the mind. 20It’s those things that defile a person, not eating without ceremonially washing your hands.


10And having_called_to the crowd, he_said to_them:
Be_hearing and be_understanding.
11Not the thing coming_in into the mouth is_defiling the person, but the thing going_out out_of the mouth, this is_defiling the person.
12Then the apprentices/followers having_approached are_saying to_him:
You_have_known that the Farisaios_party having_heard the statement were_offended?
13But he answering said:
Every plant that the the heavenly father of_me not planted will_be_being_uprooted.
14Leave them, they_are blind guides and, if blind may_be_guiding blind, both will_be_falling into a_pit.
15And the Petros answering said to_him:
Interpret the parable to_us.
16And he said:
Are you_all even still unintelligent?
17Are_you_all_understanding not_yet that everything which entering_in into the mouth, is_entering into the stomach, and is_being_thrown_out to the_latrine?
18But the things going_out out_of the mouth, is_coming_out out_of the heart, and_those is_defiling the person.
19For/Because out_of the heart are_coming_out evil speculations, murders, adulteries, sexual_immorality, thefts, false_witnesses, slander.
20These is the things defiling the person, but the one to_eat with_unwashed hands, is_ not _defiling the person.

MAT 15:10–15:20 ©

MATIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28