Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὑπαντάω

Strong’s: G5221

Associated OET lemmas: ὑπαντάω

Form 1

Part of speech: verb

Constructions: ὑπαντάω; ὑπό; ἀντάω; meet

Sense 1: to draw near, to meet, to meet up with

Semantic entry: 15.78

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Come Near, Approach

Definition: to come near to and to meet, either in a friendly or hostile sense

Notes: In a number of languages it is necessary to specify clearly by the choice of terms whether the meeting is friendly or hostile.

Show passage in OET: MAT 8:28

OET-RV MAT 8:28

28 And when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) arrived in the Gadarainos region on the other side of the lake, he was met by two very dangerous demon-possessed men who were coming out of the cemetery. Because of them, some people weren’t able to travel on that road.

OET-LV MAT 8:28

28 And him having _come to the side across to the region of _the Gadaraʸnos, two being _demon _possessed met with _him coming _out out _of the tombs, exceedingly dangerous so _that not anyone to _be _was _able to _pass _by by the that way.

Show passage in OET: MAT 28:9

OET-RV MAT 28:9

9 Then, wow, Yeshua met them on the path and greeted them. The two women went close and knelt down and took hold of his feet and lowered their heads.

OET-LV MAT 28:9

9 And see, Yaʸsous met with _them saying:
Greetings.
And the women having _approached, took _hold _of the feet of _him and they _prostrated before _him.

Jump to OET MAT 8:28 section.

Jump to OET MAT 28:9 section.

All 8 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 8:28 · OET MAT 28:9

MRK: OET MRK 5:2

LUK: OET LUK 8:27

JHN: OET JHN 11:20 · OET JHN 11:30 · OET JHN 12:18

ACT: OET ACT 16:16

Sense 2: to meet in battle, to face in battle

Semantic entry: 55.3

Semantic domains: Military Activities

Subdomains: To Fight

Definition: to oppose in battle

Show passage in OET: LUK 14:31

OET-RV LUK 14:31

31 Or what king would go off to war against another king, if he hadn’t previously sat down with his generals to figure out if their ten thousand soldiers are powerful enough to battle the other king bringing twenty thousand against him?

OET-LV LUK 14:31

31 Or what king going to _encounter with _another king in war, not having _sat _down first will _be _counselling whether he _is powerful with ten thousands to _meet with _the one with twenty thousands coming against him?

Show passage in OET: JHN 4:51

OET-RV JHN 4:51

51 On his way, his slaves met him and reported that the boy was alive and well.

OET-LV JHN 4:51

51 And already of _him coming _down, the slaves of _him met with _him and reported saying that the boy of _him is _living.

Jump to OET LUK 14:31 section.

Jump to OET JHN 4:51 section.