Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #53502

SR GNT Luke 14:31 χιλιάσιν (ⱪiliasin) ‘he is with ten thousands to meet with the one with’ Strongs=55050 Lemma=χilias
Word role=noun case=dative gender=feminine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form χιλιάσιν (N-DFP) in the Greek originals

The word form ‘χιλιάσιν’ (N-DFP) is always and only glossed as ‘thousands’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘χilias’ have 2 different glosses: ‘of thousands’, ‘thousands’.

Greek words (22) other than χιλιάσιν (N-DFP) with a gloss related to ‘thousands’

Have 22 other words (χιλιάδων, χιλιάδες, χιλιάδες, χιλιάδες, χιλιάδες, χιλιάδων, χιλιάδες, χιλιάδες, χιλιάδες, χιλιάδες, χιλιάδων, χιλιάδες, χιλιάδες, χιλιάδες, χιλιάδες, χιλιάδες, χιλιάδες, χιλιάδες, χιλιάδες, χιλιάδες, χιλιάδες, χιλιάδες) with 1 lemma altogether (χilias)

LUKE 14:31 χιλιάδων (ⱪiliadōn) N-GFP ‘with the one with twenty thousands coming against him’ SR GNT Luke 14:31 word 31

ACTs 4:4 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘of the men about thousands five’ SR GNT Acts 4:4 word 18

1COR 10:8 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘day twenty three thousands’ SR GNT 1Cor 10:8 word 15

REV 5:11 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘tens_of_thousands of tens_of_thousands and thousands of thousands’ SR GNT Rev 5:11 word 27

REV 5:11 χιλιάδων (ⱪiliadōn) N-GFP ‘of tens_of_thousands and thousands of thousands’ SR GNT Rev 5:11 word 28

REV 7:4 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘hundred forty four thousands having_been sealed out_of every’ SR GNT Rev 7:4 word 12

REV 7:5 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘the tribe of Youda/(Yəhūdāh) twelve thousands having_been sealed out_of the tribe’ SR GNT Rev 7:5 word 5

REV 7:5 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘the tribe of Ɽoubim/(Rəʼūⱱēn) twelve thousands out_of the tribe of Gad/(Gād)’ SR GNT Rev 7:5 word 12

REV 7:5 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘the tribe of Gad/(Gād) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:5 word 18

REV 7:6 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘the tribe of Asaʸr/(ʼĀshēr) twelve thousands out_of the tribe of Nefthaleim/(Naftālī)’ SR GNT Rev 7:6 word 5

REV 7:6 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘the tribe of Nefthaleim/(Naftālī) twelve thousands out_of the tribe of Manassaʸs/(Mənashsheh)’ SR GNT Rev 7:6 word 11

REV 7:6 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘the tribe of Manassaʸs/(Mənashsheh) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:6 word 18

REV 7:7 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘the tribe of Sumeōn/(Shimˊōn) twelve thousands out_of the tribe of Leui/(Lēvī)’ SR GNT Rev 7:7 word 5

REV 7:7 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘the tribe of Leui/(Lēvī) twelve thousands out_of the tribe of Isaⱪar/(Yissāskār)’ SR GNT Rev 7:7 word 11

REV 7:7 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘the tribe of Isaⱪar/(Yissāskār) twelve thousands’ SR GNT Rev 7:7 word 17

REV 7:8 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘the tribe of Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) twelve thousands out_of the tribe of Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Rev 7:8 word 5

REV 7:8 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘the tribe of Yōsaʸf/(Yōşēf) twelve thousands out_of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn)’ SR GNT Rev 7:8 word 12

REV 7:8 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘the tribe of Beniamin/(Binyāmīn) twelve thousands having_been sealed’ SR GNT Rev 7:8 word 19

REV 11:13 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘earthquake the names of people thousands seven and the’ SR GNT Rev 11:13 word 25

REV 14:1 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘a hundred forty four thousands having the name’ SR GNT Rev 14:1 word 20

REV 14:3 χιλιάδες (ⱪiliades) N-NFP ‘hundred forty four thousands having_been bought from the’ SR GNT Rev 14:3 word 35

REV 21:16 χιλιάδων (ⱪiliadōn) N-GFP ‘at stadion_measures twelve thousands the length and’ SR GNT Rev 21:16 word 27

Key: N=noun DFP=dative,feminine,plural GFP=genitive,feminine,plural NFP=nominative,feminine,plural