Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὑποδείκνυμι

Strong’s: G5263

Associated OET lemmas: ὑποδεικνύω

Notes: It is possible that ὑποδείκνυμι[a] is somewhat more emphatic or intensive in connotation than δείκνυμι[a], but this cannot be shown from existing contexts.; There may very well be a slight difference of meaning between δείκνυμι[b] and ὑποδείκνυμι[b], but this cannot be determined from existing contexts.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ὑποδείκνυμι; fut.; ὑποδείξω; ὑποδείκνυμι; aor.; ὑπέδειξα

Related lemmas: δείκνυμι

Sense 1: to make known, to demonstrate, to show

Semantic entry: 28.47

Semantic domains: Know

Subdomains: Well Known, Clearly Shown, Revealed

Definition: to make known the character or significance of something by visual, auditory, gestural, or linguistic means{N:001}

Notes: In some languages it may be useful to translate ὑποδείκνυμι in RV ACT 20:35 · LV ACT 20:35 · Read together ACT 20:35 as ‘I showed you by example’ or ‘I demonstrated by example’ or ‘I showed you by what I did.’

MAT 3:7: RV MAT 3:7 · LV MAT 3:7 · Read together MAT 3:7

Show passage in OET

OET-RV MAT 3:7

7 But when Yohan saw many from the party of the Farisaios and from the Saddoukaios (Sadducee) sect coming for immersion, he told them, “You brood of snakes, who warned you all to flee from God’s severe anger that’s coming?

OET-LV MAT 3:7

7 But having _seen many of _the Farisaios_party and Saddoukaios_sect coming to the immersion of _him, he _said to _them:
Brood of _vipers, who warned to _you _all to _flee from the coming severe _anger?

LUK 3:7: RV LUK 3:7 · LV LUK 3:7 · Read together LUK 3:7

Show passage in OET

OET-RV LUK 3:7

7 Because of that, he was telling the crowds that went out there to be immersed by him, “Bunch of snakes! Who warned you all to flee from the severe anger that’s coming?

OET-LV LUK 3:7

7 Therefore he _was _saying to _the crowds going _out to _be _immersed by him:
Brood of _vipers, who warned to _you _all to _flee from the coming severe _anger?

All 5 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 3:7 · LV MAT 3:7 · Read together MAT 3:7

LUK: RV LUK 3:7 · RV LUK 12:5 · LV LUK 3:7 · LV LUK 12:5 · Read together LUK 3:7 · Read together LUK 12:5

ACT: RV ACT 9:16 · RV ACT 20:35 · LV ACT 9:16 · LV ACT 20:35 · Read together ACT 9:16 · Read together ACT 20:35

Sense 2: to show, to explain, to make clear

Semantic entry: 33.150

Semantic domains: Communication

Subdomains: Interpret, Mean, Explain

Definition: to explain the meaning or significance of something by demonstration{N:002}

LUK 6:47: RV LUK 6:47 · LV LUK 6:47 · Read together LUK 6:47

Show passage in OET

OET-RV LUK 6:47

47 Everyone who comes to me and listens to my messages and puts them into practice, I’ll show you who that person is like:

OET-LV LUK 6:47

47 Everyone who coming to me, and hearing of _the messages of _me and doing them, I _will _be _showing to _you _all to _whom he _is similar:

ACT 9:16: RV ACT 9:16 · LV ACT 9:16 · Read together ACT 9:16

Show passage in OET

OET-RV ACT 9:16

16 because I’ll be showing him what he’s going to have to suffer for bearing my name.”

OET-LV ACT 9:16

16 for/because I will _be _showing to _him as _much _as it _is _fitting him to _suffer for/because the name of _me.