Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὕπνος

Strong’s: G5258

Associated OET lemmas: ὕπνος

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: ὕπνος; -ου

Related lemmas: ἀγρυπνέω · ἀγρυπνία · ἀφυπνόω · ἐνυπνιάζομαι · ἐνύπνιον · ἐξυπνίζω · ἔξυπνος

Sense 1: to sleep, to be asleep, sleep

Semantic entry: 23.66

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Sleep, Waking

Definition: the state of being asleep

Notes: In some languages sleep is expressed by an idiom, for example, ‘his soul had wandered away’ or ‘his eyes had disappeared.’ Though an expression such as ‘his soul had wandered away’ might appear in some languages to have misleading theological implications, it really means only ‘to sleep.’

MAT 1:24: RV MAT 1:24 · LV MAT 1:24 · Read together MAT 1:24

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:24

24 Then Yosef got up and did what Yahweh’s messenger had commanded him, and he went ahead and married Maria,

OET-LV MAT 1:24

24 And the Yōsaʸf/(Yōşēf) having _been _raised from the sleep, did as the messenger of_the_master commanded to _him, and received the wife of _him,

LUK 9:32: RV LUK 9:32 · LV LUK 9:32 · Read together LUK 9:32

Show passage in OET

OET-RV LUK 9:32

32 Kefa and the others had been exhausted and fallen asleep, but when they woke up they saw the radiance of Yeshua and the other two standing there with him,

OET-LV LUK 9:32

32 And the Petros and the ones with him were having _been _weighed _down with _sleep, but having _fully _awoken they _saw the glory of _him, and the two men which having _stood _with with _him.

All 5 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 1:24 · LV MAT 1:24 · Read together MAT 1:24

LUK: RV LUK 9:32 · LV LUK 9:32 · Read together LUK 9:32

JHN: RV JHN 11:13 · LV JHN 11:13 · Read together JHN 11:13

ACT: RV ACT 20:9 · LV ACT 20:9 · Read together ACT 20:9

ROM: RV ROM 13:11 · LV ROM 13:11 · Read together ROM 13:11