OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Strong’s: G1494
Associated OET lemmas: εἰδωλόθυτος
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ἱερόθυτος (G1494a)
Other spellings: εἰδωλόθυτον
Part of speech: adjc.
Inflections: εἰδωλόθυτος; -ον
Constructions: εἰδωλόθυτος; εἶδος; θύω
Semantic entry: 5.15
Semantic domains: Foods and Condiments (005)
Subdomains: Food (005001)
Definition: the meat of animals which have been sacrificed to idols
Notes: εἰδωλόθυτον is a semantically complex word meaning literally ‘that which has been sacrificed to idols.’ There is no specific element meaning ‘meat,’ but the stem meaning ‘sacrifice’ implies ‘meat.’ Part of the sacrifice was normally burned on the altar, part was eaten during a ritual meal in a temple, and part was sold in the public market. According to Jewish tradition this meat was unclean and therefore forbidden. εἰδωλόθυτον is normally translated by a phrase, for example, ‘meat which had been offered to idols’ or ‘meat of an animal which had been sacrificed to idols’ or ‘meat of animals killed in honor of false gods.’
Jump to OET ACT 15:29 section.
Jump to OET ACT 21:25 section.
ACT: OET ACT 15:29 · OET ACT 21:25
CO1: OET CO1 8:1 · OET CO1 8:4 · OET CO1 8:7 · OET CO1 8:10 · OET CO1 10:19
REV: OET REV 2:14 · OET REV 2:20