Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εἶδος

Strong’s: G1491

Associated OET lemmas: εἶδος

Notes: As in the case of other so-called semantic primitives, there seems to be no reason for setting up an artificial kind of definition, since the corresponding glosses serve quite satisfactorily to indicate the semantic content.

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: εἶδος; -ους

Related lemmas: γραώδης · εἰδέα · εἰδωλεῖον · εἰδωλόθυτον · εἰδωλολάτρης · εἰδωλολατρία · εἴδωλον · κατείδωλος · συνείδησις

Sense 1: form, appearance

Semantic entry: 58.14

Semantic domains: Nature, Class, Example

Subdomains: Appearance as an Outward Manifestation of Form

Definition: appearance as the form of that which is seen

Notes: One may also translate this expression in RV LUK 9:29 · LV LUK 9:29 · Read together LUK 9:29 as ‘while he was praying, his face became different’ or ‘… his face was seen as different’ or ‘… he didn’t look the same.’

LUK 3:22: RV LUK 3:22 · LV LUK 3:22 · Read together LUK 3:22

Show passage in OET

OET-RV LUK 3:22

22 and the holy spirit came down onto him in the bodily form of a dove, and a voice came from the sky, “You are my son that I love and take pleasure in.”

OET-LV LUK 3:22

22 and the the holy spirit to_come_down in_a_bodily appearance, as a_dove on him, and a_voice to_become out_of heaven:
You are the the beloved son of_me, in you I_took_pleasure.

LUK 9:29: RV LUK 9:29 · LV LUK 9:29 · Read together LUK 9:29

Show passage in OET

OET-RV LUK 9:29

29 While he was praying, the appearance of his face changed and his clothes turned brilliant white.

OET-LV LUK 9:29

29 And it_became at the time him to_be_praying, the appearance of_the face of_him different, and the clothing of_him gleaming white.
All 4 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 3:22 · RV LUK 9:29 · LV LUK 3:22 · LV LUK 9:29 · Read together LUK 3:22 · Read together LUK 9:29

JHN: RV JHN 5:37 · LV JHN 5:37 · Read together JHN 5:37

TH1: RV TH1 5:22 · LV TH1 5:22 · Read together TH1 5:22

Sense 2: sight, seeing

Semantic entry: 24.1

Semantic domains: Sensory Events and States

Subdomains: See

Definition: seeing{N:001}

Notes: It is also possible to interpret εἶδος in RV CO2 5:7 · LV CO2 5:7 · Read together CO2 5:7 as meaning ‘what is seen’ (see 24.2: ὅραμα).

LUK 9:29: RV LUK 9:29 · LV LUK 9:29 · Read together LUK 9:29

Show passage in OET

OET-RV LUK 9:29

29 While he was praying, the appearance of his face changed and his clothes turned brilliant white.

OET-LV LUK 9:29

29 And it_became at the time him to_be_praying, the appearance of_the face of_him different, and the clothing of_him gleaming white.

CO2 5:7: RV CO2 5:7 · LV CO2 5:7 · Read together CO2 5:7

Show passage in OET

OET-RV CO2 5:7

7 but we walk by faith and not by how things look.

OET-LV CO2 5:7

7 by for faith we_are_walking, not by appearance.