UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εὐοδόω

MainId: 002149000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G2137

AlternateLemmas: εὐοδόομαι

BaseForms:

BaseFormID: 002149001000000
PartsOfSpeech: verb
RelatedLemmas: {'Word': 'ὁδεύω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002149001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 22.47
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances
  LEXSubDomains: Favorable Circumstances or State
  LEXForms: εὐοδόομαι[a]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-09 17:49:47
    DefinitionShort: to experience and enjoy favorable circumstances
    Glosses: ['to get along well', 'to succeed']
    Comments: In a number of languages εὐοδόομαι in {S:06400100200020} is expressed idiomatically, for example, ‘to always eat well’ or ‘to live under the shade’ or ‘to live always with laughter and song.’
  LEXReferences: 3YHN 1:2, 3YHN 1:2
2. LEXID: 002149001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 57.64
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange
  LEXSubDomains: Take, Obtain, Gain, Lose
  LEXForms: εὐοδόομαι[b]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-09 17:49:47
    DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of εὐοδόομαι ‘to travel along a good road,’ not occurring in the NT) to be successful in acquiring profit or gain
    Glosses: ['to prosper', 'to gain in business', 'to gain by work']
  LEXReferences: 1COR 16:2
3. LEXID: 002149001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 68.30
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Aspect
  LEXSubDomains: Complete, Finish, Succeed
  LEXForms: εὐοδόομαι[c]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-09 17:49:47
    DefinitionShort: to be successful in accomplishing some activity or event
    Glosses: ['to complete', 'to succeed in']
  LEXReferences: ROM 1:10