Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #106206

SR GNT Rom 1:10 ποτὲ (pote) ‘if somehow now once I will_be_being prospered by the’ Strongs=42180 Lemma=pote
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form ποτὲ (D-...) in the Greek originals

The word form ‘ποτὲ’ (D-...) is always and only glossed as ‘once’.

Eph 2:11 ‘therefore be remembering that once you_all the pagans’ SR GNT Eph 2:11 word 6

Php 4:10 ‘greatly that now once you_all revived for me’ SR GNT Php 4:10 word 8

The various word forms of the root word (lemma) ‘pote’ have 2 different glosses: ‘once’, ‘when’.

Greek words (40) other than ποτὲ (D-...) with a gloss related to ‘once’

Have 40 other words with 2 lemmas altogether (hapax, pote)

YHN 9:13 ποτε (pote) D-... ‘the Farisaios_party the once blind man’ SR GNT Yhn 9:13 word 8

LUKE 22:32 ποτε (pote) D-... ‘of you and you once having turned_back strengthen the’ SR GNT Luke 22:32 word 15

ROM 7:9 ποτέ (pote) D-... ‘was living apart_from law once having come but the’ SR GNT Rom 7:9 word 7

ROM 11:30 ποτε (pote) D-... ‘as for you_all once disbelieved in god now’ SR GNT Rom 11:30 word 5

1COR 9:7 ποτέ (pote) D-... ‘is soldiering to his own support once who is planting a vineyard’ SR GNT 1Cor 9:7 word 5

2COR 11:25 ἅπαξ (hapax) D-... Lemma=hapax ‘three-times I was beating_with_rods once I was stoned three-times I suffered_shipwreck’ SR GNT 2Cor 11:25 word 3

GAL 1:13 ποτε (pote) D-... ‘for my conduct once in Judaism that’ SR GNT Gal 1:13 word 6

GAL 1:23 ποτε (pote) D-... ‘the one persecuting us once now is good_message_preaching the’ SR GNT Gal 1:23 word 9

GAL 1:23 ποτε (pote) D-... ‘the faith which once he was persecuting’ SR GNT Gal 1:23 word 15

GAL 2:6 ποτε (pote) D-... ‘to_be something what_kind once they were nothing to me’ SR GNT Gal 2:6 word 8

EPH 2:2 ποτε (pote) D-... ‘in which once you_all walked according_to the’ SR GNT Eph 2:2 word 3

EPH 2:3 ποτε (pote) D-... ‘we all were conducted once in the desires’ SR GNT Eph 2:3 word 8

EPH 2:13 ποτε (pote) D-... ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) you_all who once being far were become’ SR GNT Eph 2:13 word 8

EPH 5:8 ποτε (pote) D-... ‘you_all were for/because once darkness now but’ SR GNT Eph 5:8 word 3

EPH 5:29 ποτε (pote) D-... ‘no_one for once the of himself flesh’ SR GNT Eph 5:29 word 3

PHP 4:16 ἅπαξ (hapax) D-... Lemma=hapax ‘in Thessalonikaʸ both once and twice for’ SR GNT Php 4:16 word 6

COL 1:21 ποτε (pote) D-... ‘and you_all once being having_been estranged and’ SR GNT Col 1:21 word 3

COL 3:7 ποτε (pote) D-... ‘also you_all walked once when you_all were living in’ SR GNT Col 3:7 word 6

1TH 2:5 ποτε (pote) D-... ‘neither for once with message of flattery’ SR GNT 1Th 2:5 word 3

1TH 2:18 ἅπαξ (hapax) D-... Lemma=hapax ‘indeed Paulos both once and twice and’ SR GNT 1Th 2:18 word 12

TIT 3:3 ποτε (pote) D-... ‘were for once also we foolish’ SR GNT Tit 3:3 word 3

PHM 1:11 ποτέ (pote) D-... ‘once to you useless now’ SR GNT Phm 1:11 word 2

HEB 1:5 ποτε (pote) D-... ‘to which for he said once of the messengers son’ SR GNT Heb 1:5 word 4

HEB 1:13 ποτε (pote) D-... ‘of the messengers he has said once be sitting on the right’ SR GNT Heb 1:13 word 7

HEB 6:4 ἅπαξ (hapax) D-... Lemma=hapax ‘impossible it_is for the ones once having_been enlightened having tasted and’ SR GNT Heb 6:4 word 4

HEB 9:7 ἅπαξ (hapax) D-... Lemma=hapax ‘on_the_other_hand the second once in the year only’ SR GNT Heb 9:7 word 5

HEB 9:26 ἅπαξ (hapax) D-... Lemma=hapax ‘of the world now but once in the completion of the’ SR GNT Heb 9:26 word 12

HEB 9:27 ἅπαξ (hapax) D-... Lemma=hapax ‘as_much_as it is laid_away to people once to die_off after and’ SR GNT Heb 9:27 word 7

HEB 9:28 ἅπαξ (hapax) D-... Lemma=hapax ‘also the chosen_one/messiah once having_been offered in_order that’ SR GNT Heb 9:28 word 5

HEB 10:2 ἅπαξ (hapax) D-... Lemma=hapax ‘of sins the ones serving once having_been cleansed’ SR GNT Heb 10:2 word 16

HEB 12:26 ἅπαξ (hapax) D-... Lemma=hapax ‘he has promised saying still once more I will_be shaking not’ SR GNT Heb 12:26 word 14

HEB 12:27 ἅπαξ (hapax) D-... Lemma=hapax ‘the phrase and still once more is making_evident the of the things’ SR GNT Heb 12:27 word 4

1PET 2:10 ποτε (pote) D-... ‘who once not were a people now are’ SR GNT 1Pet 2:10 word 2

1PET 3:5 ποτε (pote) D-... ‘thus for once also the holy’ SR GNT 1Pet 3:5 word 3

1PET 3:18 ἅπαξ (hapax) D-... Lemma=hapax ‘because also chosen_one/messiah once for the sins died_off’ SR GNT 1Pet 3:18 word 5

1PET 3:20 ποτε (pote) D-... ‘to having disbelieved ones once when was eagerly_waiting the’ SR GNT 1Pet 3:20 word 2

2PET 1:10 ποτε (pote) D-... ‘by_no_means not you_all may stumble once’ SR GNT 2Pet 1:10 word 26

2PET 1:21 ποτέ (pote) D-... ‘of a human was brought prophecy once but by the spirit’ SR GNT 2Pet 1:21 word 9

YUD 1:3 ἅπαξ (hapax) D-... Lemma=hapax ‘exhorting you to_be contending for the once having_been given_over to the holy ones’ SR GNT Yud 1:3 word 25

YUD 1:5 ἅπαξ (hapax) D-... Lemma=hapax ‘I am wishing having perceived you_all once all things that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yud 1:5 word 10

Key: D=adverb