Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

θανατόω

Strong’s: G2289

Associated OET lemmas: θανατόω

Notes: In certain instances, particularly in the case of θανατόω[b] and νεκρόω, it is difficult to determine whether the figurative meanings involved have become conventionalized or whether they represent what may be called figurative usage, in other words, new figures of speech which no doubt had become somewhat conventional for the Christian community.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἡμιθανής · θανάσιμον · θανατηφόρος · θάνατος

Sense 1: to kill, to execute

Semantic entry: 20.65

Semantic domains: Violence, Harm, Destroy, Kill (020)

Subdomains: Kill (020004)

Definition: to deprive a person of life, with the implication of this being the result of condemnation by legal or quasi-legal procedures

All 9 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 10:21 · OET MAT 26:59 · OET MAT 27:1

MRK: OET MRK 13:12 · OET MRK 14:55

LUK: OET LUK 21:16

ROM: OET ROM 8:36

CO2: OET CO2 6:9

PE1: OET PE1 3:18

Sense 2: to stop completely, to cease completely

Semantic entry: 68.48

Semantic domains: Aspect (068)

Subdomains: Cease, Stop (068004)

Definition: (a figurative extension of meaning of θανατόω[a] ‘to put to death,’ 20.65: αἴρω / 20.65: ἀπάγω / 20.65: θανατόω) to cease completely from activity, with the implication of extreme measures taken to guarantee such a cessation{N:001}

Notes: It is possible that in rendering this expression in OET ROM 8:13 one may desire to retain the figure of speech and therefore translate ‘if by the Spirit you put to death the works of the body.’