Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

τίκτω

MainId: 004987000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: τ

StrongCodes: G5088

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that τεκνογονέω and τεκνογονία differ somewhat in connotation from τίκτω[a] and γεννάω[b] in being stylistically more formal, but there seems to be no significant denotative distinction in meaning.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 004987001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: τίκτω

      BaseFormIndex: 1

      Form: fut.

      Realizations: τέξομαι

   2. Lemma: τίκτω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.

      Realizations: ἔτεκον

   3. Lemma: τίκτω

      BaseFormIndex: 1

      Form: inf.

      Realizations: τεκεῖν

   4. Lemma: τίκτω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.pass.

      Realizations: ἐτέχθην

   5. Lemma: τίκτω

      BaseFormIndex: 1

      Form: ptc.

      Realizations: τεχθείς

   RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀρχιτέκτων', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἄτεκνος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὁμότεχνος', 'Meanings': []}, {'Word': 'πρωτοτόκια', 'Meanings': []}, {'Word': 'πρωτότοκος', 'Meanings': []}, {'Word': 'τεκνίον', 'Meanings': []}, {'Word': 'τεκνογονέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'τεκνογονία', 'Meanings': []}, {'Word': 'τέκνον', 'Meanings': []}, {'Word': 'τεκνοτροφέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'τέκτων', 'Meanings': []}, {'Word': 'τόκος', 'Meanings': []}, {'Word': 'φιλότεκνος', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004987001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 23.52

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physiological Processes and States

      LEXSubDomains: Birth, Procreation

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-06 16:27:25

         DefinitionShort: to give birth to a child{N:001}

         Glosses: ['to bear', 'to give birth']

         Comments: All languages have expressions for human birth, though these are frequently in idiomatic forms, for example, ‘to drop a child’ or ‘to cause a baby to pass between the legs.’ A number of languages have a variety of terms referring to giving birth, and some of these may involve unfortunate connotations. One must therefore be careful about the selection of appropriate expressions.

      LEXReferences: MAT 1:21, MAT 1:23, MAT 1:25, MAT 2:2, LUKE 1:31, LUKE 1:57, LUKE 2:6, LUKE 2:7, LUKE 2:11, YHN 16:21, GAL 4:27, YAC 1:15, REV 12:2, REV 12:4, REV 12:4, REV 12:5, REV 12:13

   2. LEXID: 004987001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 23.194

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physiological Processes and States

      LEXSubDomains: Grow, Growth

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-06 16:27:25

         DefinitionShort: to cause the growth and production of plants

         Glosses: ['to grow', 'to produce']

      LEXReferences: HEB 6:7