Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀποκαθιστάνω

Strong’s: G600

Associated OET lemmas: ἀποκαθίστημι · ἀποκατιστάνω

Other spellings: ἀποκαθίστημι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἵστημι

Sense 1: to restore, to cause again to be, restoration

Semantic entry: 13.65

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen (013)

Subdomains: Change of State (013002)

Definition: to change to a previous good state

Notes: A rendering of ἀποκαθίστημι in OET MRK 3:5 as was healed is justified on the basis that at a previous time the hand was crippled, but ἀποκαθίστημι in and of itself does not mean to be healed. Note, however, a contrasting situation in ἰάομαι [source selector 000001][b] (13.66: ἰάομαι).

Forms: ἀποκαθίστημι

All 7 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 12:13 · OET MAT 17:11

MRK: OET MRK 3:5 · OET MRK 8:25 · OET MRK 9:12

LUK: OET LUK 6:10

ACT: OET ACT 1:6

Sense 2: to send back, to cause to go back

Semantic entry: 15.74

Semantic domains: Linear Movement (015)

Subdomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send (015004)

Definition: to send someone back to a place where one has been before

Forms: ἀποκαθίστημι