Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

MARKIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

OET by section MARK 9:2

MARK 9:2–9:13 ©

Mosheh and Eliyyah speak with Yeshua

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

9:2 Mosheh and Eliyyah speak with Yeshua

(Mat. 17:1-13, Luke 9:28-36)

2[ref]Six days later Yeshua took Peter and Yacob and Yohan, and just the four of them went up onto a high hill. Then he was changed right in front of their eyes 3and his clothes turned incredibly shining white—whiter than any bleach could make them. 4And Eliyyah and Mosheh appeared beside Yeshua and started talking with him. 5Peter said to Yeshua, “Teacher, it’s good that we’re here. Maybe we could make three shelters up here: one for you and one for Mosheh and one for Eliyyah?” 6He said that because they were terrified and didn’t know what to say.

7[ref]Then a cloud came over the sun and a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son. Listen to him.” 8When they looked around, they couldn’t see anyone else there any more, except for Yeshua himself.

9As they descended again, Yeshua told them to tell no one what had happened up there until after humanity’s child came back to life.

10They remembered that, although between all three of them they couldn’t understand the bit about coming back to life. 11[ref]They asked Yeshua, “Isn’t it written that Eliyyah will be the first to return?”

12He answered, “Yes, Eliyyah is indeed the one to come first to start the restoration. But isn’t it also written that humanity’s child will suffer a lot and be scorned? 13You see, Eliyyah has come already, and they treated him just however they liked, just like it was written that it would happen.”


2And after six days, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_taking the Petros and the Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and the Yōannaʸs, and is_bringing_ them _up into a_ high _mountain by themselves alone.
And he_was_transformed before them,
3and the clothes of_him became shining exceedingly white, such_as a_launderer on the earth is_ not _able to_whiten thus.
4And Aʸlias/(ʼĒliyyāh) with Mōsaʸs/(Mosheh) was_seen to_them, and they_were conversing_with the with_Yaʸsous.
5And the Petros answering is_saying to_ the _Yaʸsous:
My_great_one, it_is good for_us to_be here, and we_may_make three tents, one for_you, and one for_Mōsaʸs, and one for_Aʸlias.
6For/Because he_had_ not _known what he_may_answer, because/for they_became terrified.
7And a_cloud became overshadowing on_them, and a_voice became out_of the cloud:
This is the the beloved son of_me, be_hearing from_him.
8And suddenly having_looked_around, they_ no_longer _saw no_one, except only not/lest the Yaʸsous with themselves.
9And them coming_down from the mountain, he_instructed to_them that they_may_describe to_no_one what they_saw, except not/lest whenever the son of_ the _man may_rise_up from the_dead.
10And they_took_hold_of the statement to themselves, debating what is the meaning of the_dead to_rise_up.
11And they_were_asking him saying, that The scribes are_saying that it_is_fitting Aʸlias to_come first?
12And he was_saying to_them:
Aʸlias indeed having_come first is_restoring all things, but how has_it_been_written concerning the son of_ the _Man, that he_may_suffer many things and may_be_scorned?
13But I_am_saying to_you_all that Aʸlias/(ʼĒliyyāh) has_ also _come, and they_did to_him as_much_as they_were_wanting, as it_has_been_written concerning him.

MARK 9:2–9:13 ©

MARKIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16