Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

ערר

Strong’s: H6209

Associated OET lemmas: עָרַר

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: עֲרִירִי · עַרְעָר

Sense 1: to strip oneself

Semantic domains: Undress (002003001017)

Core domains: Clothing (033)

Definition: = action by which humans remove their clothes

Forms: vbqal-

Synonyms: פשׁט

ISA 32:11: RV ISA 32:11 · LV ISA 32:11 · Read together ISA 32:11

Show passage in OET

OET-RV ISA 32:11

11 Tremble you carefree women.
 ⇔ Be agitated you confident women.
 ⇔ Strip yourselves bare then put sackcloth around your waists.

OET-LV ISA 32:11

11 Tremble Oh_carefree_women be_agitated Oh_confident_women strip_off and_lay_yourselves_bare(pl) and_gird on loins.

Sense 2: to raze, to level to the ground

Semantic domains: Impact (002001001023)

Core domains: Destruction (052); Aggression (006)

Definition: literally: to strip (a building); hence: = causative action by which a construction is completely destroyed

Forms: vbpiel; vbhit- (passive)

Synonyms: שׂים לְמַפֵּלָה

ISA 23:13: RV ISA 23:13 · LV ISA 23:13 · Read together ISA 23:13

Show passage in OET

OET-RV ISA 23:13

13 Look at the Kasdim’ (Chaldeans) country—those people have come to nothing.
 ⇔ The Assyrians allocated it to animals that live in the wilderness.
 ⇔ They erected siege-towers against it—
 ⇔ demolishing its palaces and turning it into a pile of rubble.

OET-LV ISA 23:13

13 THERE the_land_of the_ones_from_Kasdiy this is_the_people which_not it_was ʼAshshūr it_allocated_it to_wilderness-dwellers they_raised_up its they_laid_bare palaces_of_its it_made_it (into)_a_ruin.

JER 51:58: RV JER 51:58 · LV JER 51:58 · Read together JER 51:58

Show passage in OET

OET-RV JER 51:58

58 Commander-in-chief Yahweh says this:
 ⇔ Bavel’s (Babylon) thick walls will be completely demolished,
 ⇔ and its tall gates will be set on fire.
 ⇔ The peoples coming to their aid will waste their time trying—
 ⇔ everything that the nations try to do for it will be burnt up.

OET-LV JER 51:58

58 Thus YHWH soldiers/messengers he_says the_walls_of Bāⱱel (the)_broad utterly_(laid_bare) it_will_be_laid_bare and_gates_of_its (the)_high with_fire they_will_be_kindled and_ peoples _they_labour for_the_sufficiency_of emptiness and_peoples for_the_sufficiency_of fire and_they_grow_weary.