Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

צַלַּחַת

Strong’s: H6745 · H6747

Associated OET lemmas: צַלַּחַת

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: nsf

Related lemmas: צְלֹחִית

Sense 1: pan, dish

Semantic domains: Containers (001004001003)

Core domains: Crafts (027); Storage (171)

Definition: = a flat dish; ► for holding food for eating or serving

Show passage in OET: KI2 21:13

OET-RV KI2 21:13

13 I’ll use the same tape measure for Yerushalem that I used for Shomron (Samaria), and I’ll use the same plumb line that I used for Ahav’s extended family. I’ll wipe Yerushalem away, just like someone dries a bowl—they wipe it dry and then turn it upside down.

OET-LV KI2 21:13

13 And_I _will _stretch _out over Yərūshālaim/(Jerusalem) DOM the _measuring-line _of Shomrōn and_DOM the _levelling _tool _of the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_I _will _wipe _clean DOM Yərūshālaim/(Jerusalem) just_as someone _wipes _clean DOM the_bowl he _wipes_it_clean and_he _turns_it_over on face _of_its.

Show passage in OET: CH2 35:13

OET-RV CH2 35:13

13 They roasted the ‘pass-over’ meal over the fire as per the instructions, and they boiled the meat of the sacred offerings in pots and kettles and pans, and served the meat immediately to all the people who were there.

OET-LV CH2 35:13

13 And_they _cooked the_passover in_fire according_the _ordinance and_the _holy_offerings they _boiled in_pots and_in _(the)_pots and_in_bowls and_they _brought_them_quickly to/from_all/each/any/every the _children _of the _people.

Jump to OET KI2 21:13 section.

Jump to OET CH2 35:13 section.

All 4 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 21:13

CH2: OET CH2 35:13

PRO: OET PRO 19:24 · OET PRO 26:15