Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2 KI Chapter 21
OET ◄ 2 KI 21 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
21 was _ a_ son_ oftwo _ plusten year[s] Mə nashsheh when _ he _ became _ kingand _ fifty and _ five year[s] he _ reignedin _ Yə rūshālam/(Jerusalem) and _ name _ ofhis/its _ mother was _ Hephzi-bah .
2 And _ he/it _ madethe _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH according _ to _ the_ abominations_ ofthe _ nations which he _ had_ dispossessedYHWH from _ face/in _ front_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
3 And _ he _ returnedand _ he/it _ builtDOM the _ high_ places which he _ had_ destroyedḨizqiyyāh his/its _ father and _ he _ set_ upaltars to _ Baˊal and _ he/it _ madean _ ʼAshērāh_ polejust _ as he _ had_ doneʼAḩʼāⱱ the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ he _ bowed_ downto/from _ all/each/any/every the _ host_ ofthe _ heavens and _ he _ servedDOM _ them .
4 And _ he _ builtaltars in _ house _ ofYHWH which he _ had_ saidYHWH in _ Yə rūshālam/(Jerusalem) I _ will_ putDOM name _ of_ my .
5 And _ he/it _ builtaltars to/from _ all/each/any/every the _ host_ ofthe _ heavens in _ the _ two_ ofthe _ courtyards_ ofthe _ house_ ofYHWH 6 And _ he _ made_ passDOM his/its _ son in _ fire and _ he _ practiced_ soothsayingand _ he _ practiced_ divinationand _ he _ dealt_ withnecromancer and _ soothsayers he _ increasedfor _ doing (the) _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH to _ provoke _ him _ to_ anger7 And _ he/it _ assignedDOM the _ image_ of(the) _ ʼAshērāh which he _ had_ madein _ house which he _ had_ saidYHWH to Dāvid and _ near/to Shə lomoh/(Solomon) son _ of_ his in _ house the _ this and _ in _ Yə rūshālam/(Jerusalem) which I _ have_ chosenfrom _ all the _ tribes_ ofYisrāʼēl /(Israel) I _ will_ putDOM name _ of_ my forever .
8 And _ not I _ will_ repeatto _ make _ wanderthe _ foot_ ofYisrāʼēl /(Israel) from the _ soil which I _ gaveto _ their _ of_ ancestors only if they _ will_ take_ carefor _ doing according _ to _ allthat I _ commanded _ themand _ to/for _ all the _ law which he _ commandedDOM _ them servant _ of_ my Mosheh .
9 And _ not they _ listenedand _ he _ misled _ themMə nashsheh for _ doing DOM (the) _ evil more _ thanthe _ nations which he _ had_ destroyedYHWH from _ face/in _ front_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
10 And _ YHWH _ he/it _ spokeby _ the _ hand_ ofhis _ servants_ of_ of the _ prophets to _ say .
11 Because that he _ has_ doneMə nashsheh the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) the _ abominations the _ these he _ has_ done_ evilfrom _ all that they _ didthe _ ʼAmorī who was _ before _ of_ him and _ he _ has_ caused_ to_ sinalso DOM Yə hūdāh with _ his _ of_ idols .
12 for _ so/thus/hence thus YHWH he _ saysthe _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) here _ I am _ about_ to_ bringcalamity on Yə rūshālam/(Jerusalem) and _ Yə hūdāh/(Yihudah) which every _ ofone _ of_ who _ hears_ of_ it[fn ] they _ will_ tinglethe _ two_ ofears _ of_ his .
13 And _ I _ will_ stretch_ outover Yə rūshālam/(Jerusalem) DOM the _ measuring-line_ ofShomrōn and _ DOM the _ levelling_ tool_ ofthe _ house_ ofʼAḩʼāⱱ and _ I _ will_ wipe_ cleanDOM Yə rūshālam/(Jerusalem) just _ as someone _ wipes_ cleanDOM the _ bowl he _ wipes_ _ cleanand _ he _ turns_ _ overon face _ of_ its .
14 And _ I _ will_ abandonDOM the _ remnant_ ofmy _ inheritance_ of_ of and _ I _ will _ give_ themin _ the _ hand_ oftheir _ enemies_ of_ of and _ they _ will_ be(into) _ spoil and _ (into) _ plunder to/from _ all/each/any/every enemies _ of_ their .
15 Because that they _ have_ doneDOM the _ evil in _ my _ of_ eyes and _ they _ wereprovoking _ to_ angerDOM _ me since the _ day when they _ came_ outancestors _ of_ their from _ Miʦrayim/(Egypt) and _ unto the _ day (the) _ this .
16 And _ also blood innocent he _ shedMə nashsheh much very until that he _ had_ filledDOM Yə rūshālam/(Jerusalem) mouth to _ mouth apart from _ his _ of_ sin which he _ caused_ to_ sinDOM Yə hūdāh/(Judah) for _ doing the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH 17 And _ the _ rest_ ofthe _ matters_ ofMə nashsheh and _ all that he _ didand _ his _ of_ sin which he _ sinnednot are _ theywritten on the _ scroll_ ofthe _ matters_ ofthe _ days of _ the _ kings_ ofof _ Yə hūdāh18 And _ Mə nashsheh _ he _ lay_ downwith ancestors _ of_ his and _ he _ was_ buriedin _ the _ garden_ ofhis _ house_ of_ of in _ the _ garden_ ofˊUzzāʼ and _ ʼĀmōn _ he _ became_ kinghis/its _ son in _ place _ of_ him19 was _ a_ son_ oftwenty and _ two year[s] ʼĀmōn when _ he _ became _ kingand _ two years he _ reignedin _ Yə rūshālam/(Jerusalem) and _ name _ ofhis/its _ mother was _ Mə shullemetthe _ daughter_ ofḨārūʦ from Yāţə ⱱāh/(Jotbah) .
20 And _ he/it _ made(the) _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH just _ as he _ had_ doneMə nashsheh his/its _ father .
21 And _ he/it _ wentin _ all the _ way which he _ had_ walkedhis/its _ father and _ he _ servedDOM the _ idols which he _ had_ servedhis/its _ father and _ he _ bowed_ downto/for _ them .
22 And _ he _ abandonedDOM YHWH the _ god_ ofhis _ ancestors_ of_ of and _ not he _ walkedin _ the _ way_ ofYHWH 23 And _ the _ servants_ of_ they _ conspiredof _ ʼĀmōnon/upon/above _ him/it and _ they _ killedDOM the _ king in _ his _ own_ of_ house .
24 And _ the _ people_ of_ it _ struck_ downthe _ earth/land DOM all _ ofthose _ who _ had_ conspiredon the _ king ʼĀmōn and _ the _ people_ of_ they _ made_ kingthe _ earth/land DOM Yʼoshiyyāh /(Josiah) son _ of_ his in _ place _ of_ him25 And _ the _ rest_ ofthe _ matters_ ofʼĀmōn which he _ didnot are _ theywritten on the _ scroll_ ofthe _ matters_ ofthe _ days of _ the _ kings_ ofof _ Yə hūdāh/(Judah)26 And _ someone _ buried[fn ] DOM _ him/it in _ his _ of_ grave in _ the _ garden_ ofˊUzzāʼ and _ Yʼoshiyyāh _ he _ became_ kingson _ of_ his in _ place _ of_ himOET ◄ 2 KI 21 ► ║ ═ ©
2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
