Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רֹגֶז

Strong’s: H7267

Associated OET lemmas: רֹגֶז

Authors: Joel Berry Robertson

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: רגז

Sense 1: turmoil, excitement

Semantic domains: Unsteady (002001001064)

Core domains: Body (019)

Definition: = state in which the body of humans and animals shakes involuntarily, ◄ typically as a result of fear, insecurity, excitement, or other emotions

Synonyms: רַעַשׁ

JOB 3:17: RV JOB 3:17 · LV JOB 3:17 · Read together JOB 3:17

Show passage in OET

OET-RV JOB 3:17

17 Wicked people don’t cause any more trouble there.
 ⇔ Those who’ve run out of strength rest there.

OET-LV JOB 3:17

17 There wicked_people they_cease turmoil and_there those_weary_of strength they_rest.

JOB 3:26: RV JOB 3:26 · LV JOB 3:26 · Read together JOB 3:26

Show passage in OET

OET-RV JOB 3:26

26 I’m not relaxed or peaceful.
 ⇔ ≈ I can’t rest because only trouble comes.

OET-LV JOB 3:26

26 Not I_am_at_ease and_not I_am_at_peace and_not I_am_at_rest and_ turmoil _it_has_come.
All 5 recorded passages for this sense

JOB: RV JOB 3:17 · RV JOB 3:26 · RV JOB 14:1 · RV JOB 39:24 · LV JOB 3:17 · LV JOB 3:26 · LV JOB 14:1 · LV JOB 39:24 · Read together JOB 3:17 · Read together JOB 3:26 · Read together JOB 14:1 · Read together JOB 39:24

ISA: RV ISA 14:3 · LV ISA 14:3 · Read together ISA 14:3

Sense 2: anger, wrath

Semantic domains: Angry (002001002002)

Core domains: Temper (176)

Definition: = state in which deities are extremely angry with someone else ► which is likely to result in punishment

HAB 3:2: RV HAB 3:2 · LV HAB 3:2 · Read together HAB 3:2

Show passage in OET

OET-RV HAB 3:2

2 Yahweh, I’ve heard the report about what you’ve done,
 ⇔ ≈ and I’m in awe of your work, Yahweh.
 ⇔ Do it again in our times—
 ⇔ ≈ show us again in this age.
 ⇔ Despite your severe anger, remember to have compassion.

OET-LV HAB 3:2

2 Oh_YHWH I_have_heard report_of_your I_fear Oh_YHWH work_of_your in_the_midst_of years restore_it in_the_midst_of years you_will_make_it_known in_severe_anger to_have_compassion you_will_remember.

Sense 3: roar, roaring

Semantic domains: Sounds (002004001009007)

Core domains: Communication (041)

Definition: = process by which deities produce a loud, deep sound ◄ as if being extremely angry

Synonyms: הֶגֶה

JOB 37:2: RV JOB 37:2 · LV JOB 37:2 · Read together JOB 37:2

Show passage in OET

OET-RV JOB 37:2

2 Listen, hear his thunderous voice,
 ⇔ and the low rumbling that comes from his mouth.

OET-LV JOB 37:2

2 Listen carefully_(listen) to_the_rumbling_of his_voice_of_his and_the_rumbling which_from_mouth_of_his it_comes_out.