Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
HAB C1 C2 C3
OET-LV HAB Chapter 3
OET ◄ HAB 3 ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 a _ prayerof _ Ḩₐⱱaqqūq the _ prophet on shiggionoth .
2 Oh _ YHWH I _ have_ heardreport _ of_ you I _ fearOh _ YHWH work _ of_ your in/on/at/with _ midst _ ofyears revive _ it in/on/at/with _ midst _ ofyears you _ will_ make_ _ knownin/on/at/with _ severe _ angerto _ have_ compassionyou _ will_ remember3 god [fn ] from _ Tēymān he _ comesand _ holy from _ hill of _ Pāʼrānelāh it _ has_ coveredthe _ heavenssplendour _ of_ his and _ praise _ of_ his it _ has_ filledthe _ earth/land .
4 And _ brightness like _ the_ light it _ istwo _ hornsfrom _ hand _ of_ his to _ him/it and _ there the _ hiding_ place_ ofpower _ of_ his .
[fn ] [fn ] 5 before _ face/front _ him pestilence it _ goesand _ plague _ followed at _ steps _ of_ his .
6 He _ stoodand _ measured the _ earthhe _ has_ seenand _ tremble nations and _ mountains _ of_ shattered antiquity hills _ ofthey _ have_ bowed_ downantiquity goings _ ofantiquity to _ him/it .
7 Under trouble I _ have_ seenthe _ tents_ ofKūshān/(Cushan) trembled the _ tent_ curtains_ ofthe _ land_ ofMidyān .
8 in/on/at/with _ rivers has _ it_ burnedOh _ YHWH or in/on/at/with _ rivers severe _ anger_ of_ your or in/on/at/with _ sea rage _ of_ your (cmp) you _ will_ rideon horses _ of_ your chariots _ of_ your salvation .
9 Bareness bow _ of_ your it _ is_ made_ bareoaths arrows a _ messageelāh rivers you _ split_ openthe _ earth10 Saw _ you mountains they _ writhea _ storm_ ofwater it _ has_ passed_ overthe _ deepit _ has_ given_ forthvoice _ of_ its height _ ofhands _ of_ its it _ has_ lifted11 Sun moon it _ has_ stood_ stillplace _ in at _ light _ ofarrows _ of_ your they _ goat _ flashing _ ofthe _ lightning_ flash_ ofspear _ of_ your .
12 In/on/at/with _ fury you _ marchthe _ earthin/on/at/with _ anger you _ trample_ downnations .
13 You _ have_ gone_ outto _ salvation _ ofpeople _ of_ your to _ save DOM anointed _ of_ your you _ have_ smashedthe _ leaderof _ house _ ofthe _ wickedyou _ have_ laid_ barefoundation[s] to neck Şelāh .
14 you _ piercedin/on/at/with _ arrows _ of_ his _ ownthe _ head_ ofwarriors _ of_ his [fn ] they _ stormto _ scatter _ us gloating _ of_ their was _ liketo _ devour the _ afflictedin/on/at/with _ secret .
15 You _ trodin/on/at/with _ sea horses _ of_ your a _ heap_ ofwaters many .
16 I _ heardwithin _ of_ my and _ trembled to _ sound/voice lips _ of_ my they _ quiveredrottenness it _ camein/on/at/with _ bones _ of_ my and _ beneath _ me I _ trembledthat I _ will_ be_ quietfor _ day _ oftrouble to _ come upon _ people invading _ us .
17 If/because the _ fig_ treenot it _ budsand _ no produce in/on/at/with _ vines the _ product_ ofit _ failsthe _ olive_ treeand _ fields not it _ producesfood someone _ cuts_ offfrom _ fold the _ flockand _ no cattle in/on/at/with _ stalls .
18 And _ I in/on/at/with _ LORD I _ will_ exultI _ will_ rejoicein/on/at/with _ god _ ofsalvation _ of_ my .
19 YHWH [fn ] [fn ] [fn ] my _ master strength _ of_ my and _ he/it _ assignedfeet _ of_ my like _ the_ deer and _ on heights _ of_ my walk _ me for _ the_ choir _ directorin/on/at/with _ stringed _ instrumentsOET ◄ HAB 3 ║ ═ ©
HAB C1 C2 C3