UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

חדשׁ

MainId: 002143000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ח

StrongCodes: H2318

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01910403000010'], 'Content': 'One cannot tell with absolute certainty whether this verse applies to plants or to living creatures. The immediate context (verses 27-29), however suggests the latter.'}

BaseForms:

BaseFormID: 002143001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'חָדָשׁ', 'Meanings': []}, {'Word': 'חֹדֶשׁ', 'Meanings': []}, {'Word': 'חֲדָשָׁה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 002143001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001033', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Intact'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSynonyms: ['בנה', 'קום']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 08:21:59
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = causative action by which humans restore an object to make it function again in the way it has functioned before
    Glosses: ['to repair', 'to restore']
  LEXReferences: 2CH 15:8, 2CH 24:4, 2CH 24:12, ISA 61:4
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '038', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Completeness'}, {'DomainCode': '045', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Construction'}]
2. LEXID: 002143001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': 'Intact', 'DomainSourceCode': '002001001033', 'Domain': 'Space'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 08:22:29
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = causative action by which humans replace one person by another person, involved in the same activity ◄ as if the first person was renewed
    Glosses: to replace
  LEXReferences: JOB 10:17
3. LEXID: 002143001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Change'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbhit- (passive)']
  LEXSynonyms: ['ברא', 'שׁוב']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 08:22:49
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities bring an event back to its original condition
    Glosses: ['to renew', 'to restore', 'to reaffirm', 'to reconfirm']
  LEXReferences: 1SA 11:14, PSA 51:12, PSA 103:5, PSA 104:30, LAM 5:21