Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

יָצוּעַ

Strong’s: H3326a

Associated OET lemmas: יָצוּעַ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun m

Related lemmas: יצע

Sense 1: couch, bed

Semantic domains: Furnishings (001003001001007)

Definition: = a low platform standing on four legs, a bit longer than the length of a man, and about 70-80 centimeters wide; ► used by people of means to sleep on

Synonyms: מִשְׁכָּב

Show passage in OET: PSA 63:7

OET-RV PSA 63:6

6 on my bed as I think about you.
 ⇔ ≈ I will meditate about you during the night

OET-LV PSA 63:7

7  If I_have_remembered_you on beds_of_my in_the_night-watches I_meditate on/over_you(fs).
Show passage in OET: PSA 132:3

OET-RV PSA 132:3

3 “I won’t enter my home,
 ⇔ ≈ or lie down in my bed.

OET-LV PSA 132:3

3 If I_will_go in_the_tent_of my_house_of_my if I_will_go_up on the_couch_of my_beds_of_my.

Jump to OET PSA 63:6 section.

Jump to OET PSA 132:3 section.

Sense 2: to make one's bed in darkness

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to spreak (one's) bed in darkness; hence: = process by which humans die and move to the world of the dead

Forms: verb pi

Collocations: רפד יָצוּעַ בַּחֹשֶׁךְ

Show passage in OET: JOB 17:13

OET-RV JOB 17:13

13 If I wait for the grave to become my home,
 ⇔ if I’ve spread out my blankets ready to sleep in the darkness,

OET-LV JOB 17:13

13 If I_will_wait_for Shəʼōl home_of_my in_darkness I_have_spread_out beds_of_my.

Jump to OET JOB 17:13 section.

Sense 3: to have sex with (someone else's) wife

Semantic domains: Copulate (002003001003)

Definition: literally: to climb on (someone else's bed); hence: = action by which humans have sexual intercourse with the wife or concubine of someone else, ≈ which is regarded as a defilement and hence a serious sin

Forms: verb qal

Collocations: עלה יְצוּעַ

Show passage in OET: GEN 49:4

OET-RV GEN 49:4

4 But you’re destructive like strong waters.
 ⇔ You climbed into my bed (with my slave-wife).
 ⇔ ≈ You got onto my couch and defiled it.

OET-LV GEN 49:4

4 Destructiveness like_water do_not excel if/because you_went_up the_bed(s)_of your_father_of_your then you_profaned_it bed_of_my he_went_up.

Jump to OET GEN 49:4 section.

Sense 4: to have sex with (someone else's) wife

Semantic domains: Copulate (002003001003)

Definition: literally: to defile (someone's) bed; hence: = action by which humans have sexual intercourse with the wife or concubine of someone else, ≈ which is regarded as a defilement and hence a serious sin

Forms: verb pi

Collocations: חלל יְצוּעַ