Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

יצע

Strong’s: H3331

Associated OET lemmas: יָצַע

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: יָצוּעַ · יָצִיעַ · מַצָּע

Sense 1: to spread out (as a bed)

Semantic domains: Shape (002001001055)

Definition: = causative action by which humans spread out a cloth on the floor or a bed with the intention of sleeping on top of it

Forms: verb hif; verb hof

Show passage in OET: PSA 139:8

OET-RV PSA 139:8

8 If I ascend up to the heavens, you’re there.
 ⇔ ≈ If I make my bed in the grave, wow, you’re even there.

OET-LV PSA 139:8

8 If I_will_ascend heavens are_there you and_I_will_spread_as_a_bed Shəʼōl there_you_are.
Show passage in OET: ISA 14:11

OET-RV ISA 14:11

11 Your reputation has been brought down to the grave,
 ⇔ ≈ along with the sound of your harps.
 ⇔ Maggots are spread to be your mattress,
 ⇔ ≈ and worms are your blanket.

OET-LV ISA 14:11

11 It_has_been_brought_down Shəʼōl pride_of_your the_sound_of your(pl)_lyres_of_your under_you maggot[s] it_is_spread_as_a_bed and_coverings_of_your are_worm[s].

Jump to OET PSA 139:8 section.

Jump to OET ISA 14:11 section.

Sense 2: to lie down on sackcloth and ashes

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Definition: literally: to lie down on sackcloth and ashes; hence: = action by which humans give expression to their grief by sleeping on sackcloth and ashes

Forms: verb hif; verb hof

Collocations: יצע שַׂק וְאֵפֶר

Show passage in OET: EST 4:3

OET-RV EST 4:3

3 In every province of the empire, the letter that said to destroy the Yehudim (Jews) was publicly displayed and when the Yehudim heard about it, they were incredibly upset. They skipped meals and wailed loudly, and many of them also wore sackcloth and threw ashes on themselves and lay on the ground.

OET-LV EST 4:3

3 And_on/over_all province and_province the_place_of (of)_where the_message_of the_king and_law_of_his was_reaching mourning great belonged_to_Yəhūdī/(Jews) and_fasting and_weeping and_wailing sackcloth and_ash[es] it_was_spread_as_a_bed by_(the)_people.
Show passage in OET: ISA 58:5

OET-RV ISA 58:5

5 Is that the kind of fasting that I would choose?
 ⇔ A day when a person humbles themself and bows their head down like a bulrush does.
 ⇔ They wear coarse, abrasive sackcloth and form a bed of ashes to sit on.
 ⇔ Is that really a fast that’s acceptable to Yahweh?

OET-LV ISA 58:5

5 Like_this the_fast which_I_choose_it is_it a_day_of anyone to_humble self_of_his to_bow_down like_a_bulrush his/its_head and_sackcloth and_ash[es] he_spreads_as_a_bed (to)_this do_you_call a_fast and_a_day_of acceptance to/for_YHWH.

Jump to OET EST 4:3 section.

Jump to OET ISA 58:5 section.