Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #301515

OSHB Isa 58:5 רָצוֹן (rāʦōn) Strongs=7522 Lemma=‘רָצוֹן’
contextual word gloss=‘acceptance’ word gloss=‘acceptable’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-698 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form רָצוֹן (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘רָצוֹן’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘acceptance’, ‘desire’, ‘favor’, ‘pleasure’.

DEU 33:23 contextual word gloss=‘favor’ word gloss=‘favour’ OSHB DEU 33:23 word 5

OET-LV: 23 And_of_Naftālī he _said Naftālī is_satisfied _of favour and_full the _blessing _of YHWH the_west and_the_south take_possession _of. (DEU_33:23)

OET-RV: ¶  23 To Naftali, he said,
⇔ “Naftali, overflowing with favour,
⇔ ≈ and full of Yahweh’s blessings,
⇔ you’ll possess the west and the south.” (DEU 33:23)

PSA 5:13 contextual word gloss=‘favor’ word gloss=‘favour’ OSHB PSA 5:13 word 7

OET-LV: 13  if/because you you _bless the_righteous Oh_YHWH like_shield favour you_surround _him. (PSA_5:13)

PSA 69:14 contextual word gloss=‘favor’ word gloss=‘acceptable’ OSHB PSA 69:14 word 6

OET-LV: 14  and_I prayer _of_my to/for_yourself(m) Oh_YHWH a _time _of favour Oh _god in_the _greatness _of your _covenant _loyalty _of_of answer_me in_the _faithfulness _of your _salvation _of_of. (PSA_69:14)

OET-RV: 14 Pull me out of the mud, and don’t let me sink.
⇔ ≈ Rescue me from those who hate me, and from deep waters. (PSA 69:14)

PSA 145:16 contextual word gloss=‘desire’ word gloss=‘desire’ OSHB PSA 145:16 word 7

OET-LV: 16 you _are_opening DOM hand _of_your and_you _are_satisfying to/from_all/each/any/every living_thing desire. (PSA_145:16)

OET-RV: 16 You open your hand
⇔ and satisfy the desire of every living thing. (PSA 145:16)

PROV 8:35 contextual word gloss=‘favor’ word gloss=‘favour’ OSHB PROV 8:35 word 6

OET-LV: 35 If/because finding_me he _finds life and_he _obtained favour from_YHWH. (PRO_8:35)

OET-RV: 35 because whoever finds me, finds life
⇔ ≈ and obtains favour from Yahweh. (PRO 8:35)

PROV 10:32 contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘acceptable’ OSHB PROV 10:32 word 4

OET-LV: 32 the_lips _of the_righteous they_know pleasure and_the_mouth _of wicked_people perverse _things. (PRO_10:32)

OET-RV: 32 The lips of godly person experience pleasure,
⇔ ^ but the mouth of the wicked experience perversity. (PRO 10:32)

PROV 11:27 contextual word gloss=‘favor’ word gloss=‘favour’ OSHB PROV 11:27 word 4

OET-LV: 27 one _who_seeks _diligently good he _seeks favour and_one _who_seeks _carefully evil it_will _come _to _him. (PRO_11:27)

OET-RV: 27 Anyone who strives diligently, strives for favour,
⇔ ^ but if you strive for evil, it’ll come to you. (PRO 11:27)

PROV 12:2 contextual word gloss=‘favor’ word gloss=‘favour’ OSHB PROV 12:2 word 3

OET-LV: 2 A _good_person he _obtains favour from_YHWH and_a _person _of evil _devices he _condemns _as _guilty. (PRO_12:2)

OET-RV: 2 A good person receives favour from Yahweh,
⇔ ^ but he will condemn the person with wicked plans. (PRO 12:2)

PROV 14:9 contextual word gloss=‘favor’ word gloss=‘goodwill’ OSHB PROV 14:9 word 6

OET-LV: 9 Fools he _mocks guilt and_between upright_people favour. (PRO_14:9)

OET-RV: 9 Fools mock the idea of feeling guilty,
⇔ → so good citizens favour each other. (PRO 14:9)

PROV 18:22 contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘favour’ OSHB PROV 18:22 word 6

OET-LV: 22 He _finds a _wife he _finds a _good _thing and_he _obtained pleasure from_YHWH. (PRO_18:22)

OET-RV: 22 A man who finds a wife, finds a good thing,
⇔ → and receives favour from Yahweh. (PRO 18:22)

ISA 49:8 contextual word gloss=‘favor’ word gloss=‘favour’ OSHB ISA 49:8 word 5

OET-LV: 8 Thus YHWH he _says in_a _time _of favour I_will _answer _you and_on_a _day _of salvation I_will _help _you and_I_will _watch _over _you and_I_will _make _you (into)_a_covenant _of the_people to_raise _up the_land to_give _as _inheritance inheritances desolate. (ISA_49:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:8)

ISA 60:7 contextual word gloss=‘acceptance’ word gloss=‘acceptance’ OSHB ISA 60:7 word 11

OET-LV: 7 Every _of (the)_flock _of Qēdār they _will _gather to/for_you(fs) the _rams _of Nəⱱāyōt they_will _serve _you they _will _go _up on acceptance altar _of_my and_the _house _of my _splendour _of_of I _will _beautify. (ISA_60:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:7)

ISA 61:2 contextual word gloss=‘favor’ word gloss=‘favour’ OSHB ISA 61:2 word 3

OET-LV: 2 To_call a _year _of favour to/for_YHWH and_a _day _of vengeance of_our _of_god to_comfort all _of mourners. (ISA_61:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:2)

MAL 2:13 contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘favour’ OSHB MAL 2:13 word 17

OET-LV: 13 and_this second_thing you(pl)_do to _cover tear[s] DOM the _altar _of YHWH weeping and_groaning from_there_is_not still turning to the_offering and_taking pleasure from_your _of_hand. (MAL_2:13)

OET-RV: 13 Secondly, you cover Yahweh’s altar with tears from all your weeping and groaning because he still ignores your offerings and won’t accept what you all bring to him. (MAL 2:13)

Hebrew words (11) other than רָצוֹן (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘acceptance’

Have 11 other words (לְרָצוֹן, לִרְצֹנוֹ, לְרָצוֹן, לְרָצוֹן, לִרְצֹנְכֶם, לִרְצֹנְכֶם, לְרָצוֹן, לִרְצֹנְכֶם, לְרָצוֹן, לְרָצוֹן, לִרְצֹנְכֶם) with 2 lemmas altogether (Lemmas=‘לְ’, ‘רָצוֹן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘רָצוֹן’)

EXO 28:38 לְרָצוֹן (lərāʦōn) Lemmas=‘לְ’, ‘רָצוֹן’ contextual morpheme glosses=‘for, acceptance’ morpheme glosses=‘so_that, acceptance’ OSHB EXO 28:38 word 21

OET-LV: 38 And_it _was on the _forehead _of ʼAhₐron and_ ʼAhₐron _he _will _bear DOM the _guilt _of the _holy _things which the _people _of they _will _consecrate of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to/from_all/each/any/every the _gifts _of their _holiness(es)_of_of and_it _was on forehead _of_his continually for_acceptance to/for_them to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EXO_28:38)

OET-RV: 38 so it’ll be on Aharon’s forehead. In this way, it’ll bear the deficiencies of human sinfulness when Israelis attempt to make sacred objects and attempt to make sacred offerings. Thus it’ll be on his forehead continually so that I will see it and accept those things. (EXO 28:38)

LEV 1:3 לִרְצֹנוֹ (lirʦonō) Lemmas=‘לְ’, ‘רָצוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, its_of, acceptance’ morpheme glosses=‘for, accepted_of, he’ OSHB LEV 1:3 word 15

OET-LV: 3 If is_a _burnt _offering present _of_his from the_herd a _male unblemished he_will _present _it to the _entrance _of of _the _tent _of meeting he _will _present DOM_him/it for_its _of_acceptance to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_1:3)

OET-RV: 3 If it’s from the herd, it must be a bull with no defects. It must be presented in front of the entrance to the sacred tent to be acceptable to Yahweh. (LEV 1:3)

LEV 19:5 לִרְצֹנְכֶם (lirʦonkem) Lemmas=‘לְ’, ‘רָצוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your_of, acceptance’ morpheme glosses=‘for, accepted_of, your(pl)’ OSHB LEV 19:5 word 6

OET-LV: 5 And_because/when you(pl)_will _sacrifice a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH for_your _of_acceptance you(pl)_will _sacrifice _it. (LEV_19:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 19:5)

LEV 22:19 לִרְצֹנְכֶם (lirʦonkem) Lemmas=‘לְ’, ‘רָצוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your_of, acceptance’ morpheme glosses=‘to, accepted_of, you(pl)’ OSHB LEV 22:19 word 1

OET-LV: 19 For_your _of_acceptance will _be_unblemished a _male among_cattle among_rams and_among_goats. (LEV_22:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 22:19)

LEV 22:20 לְרָצוֹן (lərāʦōn) Lemmas=‘לְ’, ‘רָצוֹן’ contextual morpheme glosses=‘for, acceptance’ morpheme glosses=‘for, accepted’ OSHB LEV 22:20 word 9

OET-LV: 20 All that in/on/over_him/it a _blemish not you(pl)_will _present if/because not for_acceptance it _will _be your(pl). (LEV_22:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 22:20)

LEV 22:21 לְרָצוֹן (lərāʦōn) Lemmas=‘לְ’, ‘רָצוֹן’ contextual morpheme glosses=‘for, acceptance’ morpheme glosses=‘to, acceptable’ OSHB LEV 22:21 word 16

OET-LV: 21 And_anyone if/because he _will _present a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH to_fulfill a _vow or to_a _freewill _offering in_herd or in_flock unblemished it _will _be for_acceptance any _of blemish not it _will _be in/on/over_him/it. (LEV_22:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 22:21)

LEV 22:29 לִרְצֹנְכֶם (lirʦonkem) Lemmas=‘לְ’, ‘רָצוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your_of, acceptance’ morpheme glosses=‘so_that, accepted_of, you(pl)’ OSHB LEV 22:29 word 6

OET-LV: 29 And_because/when you(pl)_will _sacrifice a _sacrifice _of thanksgiving to/for_YHWH for_your _of_acceptance you(pl)_will _sacrifice_it. (LEV_22:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 22:29)

LEV 23:11 לִרְצֹנְכֶם (lirʦonkem) Lemmas=‘לְ’, ‘רָצוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your_of, acceptance’ morpheme glosses=‘so_that, accepted_of, you(pl)’ OSHB LEV 23:11 word 6

OET-LV: 11 And_he _will _wave DOM the_sheaf to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for_your _of_acceptance from_the _next _day _of the _sabbath he_will _wave _it the_priest/officer. (LEV_23:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 23:11)

PSA 19:15 לְרָצוֹן (lərāʦōn) Lemmas=‘לְ’, ‘רָצוֹן’ contextual morpheme glosses=‘for, acceptance’ morpheme glosses=‘as, acceptable’ OSHB PSA 19:15 word 2

OET-LV: 15  let _them _be for_acceptance the _words/messages _of my _mouth _of_of and_the _meditation _of my _heart _of_of to_your_face Oh_YHWH rock _of_my and_my _of_redeemer. (PSA_19:15)

ISA 56:7 לְרָצוֹן (lərāʦōn) Lemmas=‘לְ’, ‘רָצוֹן’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_for_acceptance’ morpheme glosses=‘for, accepted’ OSHB ISA 56:7 word 10

OET-LV: 7 And_I_will _bring _them to the _mountain _of my _holiness _of_of and_I_will _make _them _rejoice in_house _of my _prayer _of_of offerings _of_their _burnt and_their _of_sacrifices will_be_for _acceptance on altar _of_my if/because house _of_my a _house _of prayer it _will _be _called to/from_all/each/any/every the_peoples. (ISA_56:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:7)

JER 6:20 לְרָצוֹן (lərāʦōn) Lemmas=‘לְ’, ‘רָצוֹן’ contextual morpheme glosses=‘[are]_for, acceptance’ morpheme glosses=‘for, acceptable’ OSHB JER 6:20 word 13

OET-LV: 20 To/for_what this to_me frankincense which_from_Shəⱱāʼ it _comes and_the_cane (the)_good from_a _land _of distance offerings _of_your(pl)_burnt not are_for_acceptance and_your(pl)_of_sacrifices not they _are _pleasing to_me. (JER_6:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 6:20)