לבב (lⱱⱱ) — to get sense / to gain understanding / to capture (someone's) heart

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: לֵב · לֵבָב · לְבִבָה · לִבָּה

Sense 1: to get sense, to gain understanding

Semantic domains: Think (002004002014)

Core domains: Mind (106)

Definition: literally: to get heart; hence: = process by which humans learn to think for themselves as opposed to being easily swayed by what others say or do

Forms: vbnif-

Show passage in OET: JOB 11:12

OET-RV JOB 11:12

12 Even a hollow person will gain understanding.
⇔ A wild donkey’s colt will give birth to a man.

OET-LV JOB 11:12

12 And_a _person hollow he _will _get _understanding and_a _male _donkey _of a _wild _donkey a _human _being it _will _be _born.

Jump to OET JOB 11:12 section.

Sense 2: to capture (someone's) heart

Semantic domains: Love (002001002018)

Core domains: Affection (004)

Definition: = causative process by which humans inspire feelings of affection in someone else

Forms: vbpiel

Show passage in OET: SNG 4:9

OET-RV SNG 4:9

9 You have enchanted my heart, my girlfriend, my bride.
⇔ You’ve enchanted my heart with one look from your eyes—
⇔ with one jewel from your necklace.

OET-LV SNG 4:9

9 You_have _stolen _my _heart my _sister _of_my bride you_have _stolen _my _heart in/on/at/with of_eyes _of_your one _of necklace of_necklaces _of_your.

Jump to OET SNG 4:9 section.

Sense 3: to prepare cakes, to prepare dumplings

Semantic domains: Exist (002002002005)

Core domains: Food (069)

Definition: = causative action by which someone prepares heart-shaped cakes or dumplings

Forms: vbpiel

Show passage in OET: SA2 13:6

OET-RV SA2 13:6

6 So Amnon lay down and pretended to be sick, and when the king came to see him, Amnon asked him, “Please, let my sister Tamar come and make a couple of bread rolls while I’m watching, and then she can serve them to me.”

OET-LV SA2 13:6

6 And_ ʼAmnōn _he _lay _down and_he _made _himself _sick and_ the_king _he _came to_see_him and_ ʼAmnōn _he/it _said to the_king let _her _come please Tāmār sister _of_my and_let _her _make _cakes to_eyes _of_my two _of cakes so_that _I _may _eat from_hand _of_her.

Show passage in OET: SA2 13:8

OET-RV SA2 13:8

8 So Tamar went to her half-brother Amnon’s house where he was lying down. She took some dough and kneaded it into breadrolls and baked them.

OET-LV SA2 13:8

8 And_ Tāmār _she _went the _house _of ʼAmnōn brother _of_her and_he was_lying _down and_she/it _took DOM the_dough and and_she _made _cakes to_eyes _of_his and_she _cooked DOM the_cakes.

Jump to OET SA2 13:6 section.

Jump to OET SA2 13:8 section.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

לבב

Form 1

Sense 1: to get sense, to gain understanding

Sense 2: to capture (someone's) heart

Sense 3: to prepare cakes, to prepare dumplings