OET-LV SNG Chapter 4

OET ◄ SNG 4 ► ║ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

4 how_you [are]_beautiful darling _of_my how_you [are]_beautiful eyes _of_your [are]_doves from_behind to_veil _of_your hair _of_your like_flock _of the_goats that_moving _down from_hill of _Gilˊād.
2 Teeth _of_your like_flock _of the_shorn that_come _up from the_washing which_all _of_which [are]_bearing _twins and_bereaved there _[is]_not in/on/at/with_them.
3 Like_thread _of the_scarlet lips _of_your and_mouth _of_your [is]_lovely like_halves _of the_pomegranate cheeks _of_your from_behind to_veil _of_your.
4 Like_tower _of Dāvid neck _of_your built in_courses (the)_thousand the_shields [is]_hung on/upon/above_him/it all _of the _shields _of the_warriors.
5 The _two _of breasts _of_your like_two _of fawns twins _of a _gazelle the_feed in/on/at/with_lilies.
6 Until when_breathes the_day and_flee the_shadows I _will _go to_me to the _mountain _of the_myrrh and_near/to the _hill _of the_frankincense.
7 Altogether _of_you [is]_beautiful darling _of_my and_flaw there _[is]_not on/over_you(fs).
8 with_me from_Ləⱱānōn Oh _bride with_me from_Ləⱱānōn you _will _come you _will _come _down from_peak _of Amana from_top _of Senir and_Ḩermōn from_dens _of lions from_mountains _of leopards.
9 Ravished _heart_my sister _of_my bride stolen _heart_my in/on/at/with_one[fn] of_eyes _of_your in/on/at/with_one _of necklace of_necklace _of_your.
10 How they _are _beautiful love _of_your sister _of_my bride how love _of_your they _are _good than_wine and_fragrance _of oils _of_your from_all spices.
11 Honey they _drip lips _of_your Oh _bride honey and_milk [are]_under tongue _of_your and_fragrance _of garments _of_your like_fragrance _of Ləⱱānōn.
12 [is]_a _garden locked sister _of_my bride a _spring locked a _spring sealed _up.
13 Shoots _of_your [are]_a _garden _of pomegranates with fruit _of excellence(s) henna _plants with nard _plants.
14 Nard and_saffron calamus and_cinnamon with all _of [the]_trees _of frankincense myrrh and_aloes with all _of [the]_best _of spices.
15 A _spring _of gardens a _well _of water living and_flowing _streams from Ləⱱānōn.
16 Awake Oh _north _wind and_come Oh _south _wind make _breathe garden _of_my fragrance _of_its let _them _flow beloved _of_my let _him _come to_garden _of_his and_eat the _fruit _of choice _of_its.

4:9 Variant note: ב/אחד: (x-qere) ’בְּ/אַחַ֣ת’: lemma_b/259 morph_HR/Acfsa id_22zCS בְּ/אַחַ֣ת

SNG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8