Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מַסָּה

Strong’s: H4531 · H4532

Associated OET lemmas: מַסָּה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsf

Related lemmas: נסה

Sense 1: proving, trial

Semantic domains: Extraordinary (002001003006)

Core domains: Significance (159)

Definition: literally: a test; hence: = a supernatural act of a deity, ◄ performed by the deity himself or in his name; ► in order to assert his power and greatness

Synonyms: אֹות · זְרֹועַ נְטוּיָה · יָד חֲזָקָה · מֹופֵת · מֹורָא · מִלְחָמָה

DEU 4:34: RV DEU 4:34 · LV DEU 4:34 · Read together DEU 4:34

Show passage in OET

OET-RV DEU 4:34

34 Or is their any other nation that God has attempted to take out from the middle of another nation, using miracles and war, and power and terrifying actions, like your god Yahweh did for you all when you were in Mitsrayim (Egypt)?

OET-LV DEU 4:34

34 Or has_ a_god _it_attempted to_come to_take/accept/receive to_him/it a_nation from_the_midst_of a_nation by_trials by_signs and_by_wonders and_by_battle and_by_a_hand strong and_by_an_arm outstretched and_by_terrors great like_all that he_did to/for_you(pl) YHWH god_of_your(pl) in_Miʦrayim/(Egypt) to_eyes_of_your.

DEU 7:19: RV DEU 7:19 · LV DEU 7:19 · Read together DEU 7:19

Show passage in OET

OET-RV DEU 7:19

19 Remember the terrible deadly diseases that you saw, and the powerful miracles that your god Yahweh used to bring you out. That’s what he’ll do to the people groups that you’re still afraid of now.

OET-LV DEU 7:19

19 The_trials (the)_great which eyes_of_your_own they_saw and_the_signs and_the_wonders and_the_hand (the)_strong and_the_arm (the)_outstretched which he_brought_you_out YHWH god_of_your thus YHWH god_of_your he_will_do to/from_all/each/any/every the_peoples which you are_afraid of_them.
All 4 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 4:34 · RV DEU 7:19 · RV DEU 29:3 · LV DEU 4:34 · LV DEU 7:19 · LV DEU 29:2 · Read together DEU 4:34 · Read together DEU 7:19 · Read together DEU 29:3

JOB: RV JOB 9:23 · LV JOB 9:23 · Read together JOB 9:23

Form 2

Part of speech: np

Name meanings: test

Sense 1: Massah

Semantic domains: Names of Locations (003001010)

Definition: = location, also called Meribah, ► along the route of the exodus; one of the places where the Israelites rebelled against Moses because of a lack of water

Coordinates: 28.731061,33.841699

EXO 17:7: RV EXO 17:7 · LV EXO 17:7 · Read together EXO 17:7

Show passage in OET

OET-RV EXO 17:7

7 Mosheh named that place both ‘Masah’ (which means ‘testing’) and ‘Merivah’ (which means ‘complaining’), because of the conflict among the Israelis and because of how they tested Yahweh by saying, ‘Is Yahweh among us or not?’

OET-LV EXO 17:7

7 And_he/it_called the_name_of the_place Maşşāh and_Mərīⱱāh on the_quarrel_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_because they_put_to_the_test DOM YHWH to_say (there) is_YHWH in_midst_of_our or not.

DEU 6:16: RV DEU 6:16 · LV DEU 6:16 · Read together DEU 6:16

Show passage in OET

OET-RV DEU 6:16

16 Don’t test the patience of your god Yahweh again like you all did over water at Masah.

OET-LV DEU 6:16

16 Not you(pl)_will_put_to_the_test DOM YHWH god_of_your(pl) just_as you(pl)_put_him_to_the_test at_Maşşāh.
All 5 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 17:7 · LV EXO 17:7 · Read together EXO 17:7

DEU: RV DEU 6:16 · RV DEU 9:22 · RV DEU 33:8 · LV DEU 6:16 · LV DEU 9:22 · LV DEU 33:8 · Read together DEU 6:16 · Read together DEU 9:22 · Read together DEU 33:8

PSA: RV PSA 95:8 · LV PSA 95:8 · Read together PSA 95:8